Fun, Fun, Fun [German translation]

Well, she got her daddy's car

And she cruised through the hamburger stand, now!

Seems she forgot all about the library,

Like she told her old man, now.

And with the radio blasting, goes cruising

Just as fast as she can, now!

And she'll have fun, fun, fun

'Til her daddy takes the T-Bird away!

(Fun, fun, fun, 'til her daddy takes the T-Bird away)

Well, the girls can't stand her

Because she walks, looks and drives like an ace, now!

(You walk like an ace now, you walk like an ace).

She makes the Indy 500 look

Like a Roman chariot race, now!

(You look like an ace now, you look like an ace).

A lot of guys try to catch her,

But she leads them on a wild goose chase, now!

(You drive like an ace now, you drive like an ace).

And she'll have fun, fun, fun

'Til her daddy takes the T-Bird away!

(Fun, fun, fun, 'til her daddy takes the T-Bird away)

Well, you knew all along

That your dad was getting wise to you, now!

(You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied)

And since he took your set of keys,

You've been thinking that your fun is all through now.

(You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied)

But you can come along with me

Because we've got a lot of things to do now

(You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied).

And we'll have fun, fun, fun

Now that Daddy took the T-Bird away!

(Fun, fun, fun now that Daddy took the T-Bird away)!

And we'll have fun, fun, fun

Now that Daddy took the T-Bird away!

(Fun, fun, fun now that Daddy took the T-Bird away)

(Fun, fun, now that Daddy took the T-Bird away)

[multiple repeats]