白夜 [full version] [Byakuya] [German translation]

Der Nachthimmel ist weiß gefärbt, zähle rückwärts, 4 3 2

Wurde so geboren, es ist eine Krankheit

Alle sind erstarrt, der Kompass ist kaputt

Auf geht's?

Irgendwo, aber nicht hier

Wohin geht's?

Nirgendwo, so oder so

Vor Traurigkeit kann ich nichts mehr verstehen

Aber, du bist genauso, oder?

undo to undo to redo

Ich möchte stark sein, jedoch nicht für mich selbst

undo to undo to redo

Selbst jetzt erinnert sich meine Stimme noch an dich

Wirst du trotzdem nach morgen suchen,

Obwohl es nichts anderes als Verlust gibt?

In der blendenden Mitternacht werden wir zusammen das Weiß überqueren

Vielleicht ist es ein Wunsch, der nicht in Erfüllung geht

Trotzdem hoffe ich darauf

Das Leben befleckt uns alle, aber wir gehen in Richtung des Weißen

Umarmte meine Einsamkeit, Versteckte meine Wunden

Jenseits der weißen Nacht, möchte ich dich eines Tages treffen

Ein erzwungenes "Ja", übertöne mit dieser Stimme die Ungerechtigkeit

Du kannst stark werden, selbst wenn es schwer ist, schlucke die Schwäche

Meine Nostalgie an diesem Tag war so wichtig, dass sie mich in Konflikt brachte

Der anhaltende Herzschlag ist der Grund, weshalb ich nicht aufgeben kann

undo to undo to

Was muss ich noch überqueren, um dich zu treffen?

redo to redo to

Trampel auf ein rosiges Gestern, um zu dir zu gelangen

Hör nicht auf, selbst, wenn ich langsam bin

Denn wir sind noch nicht dort, aber es gibt noch Hoffnung

Jetzt, Jetzt sind wir reinweiß gefärbt

Auch wenn ich an dem Tag weinen mag, werde ich heute lachen

Denn ich bin noch am Leben

Ich werde noch all deinen Schmerz nehmen

und wir werden noch weiterleben

Die Leere in mir strahlt für dich

Wir werden uns wieder treffen, jenseits der weißen Nacht

Weißes Sonnenlicht scheint in der Nacht, los geht's, 3 2 1

Eine Sekunde bis es verblasst und sich verändert, zur weißen Mitternacht