滿座 [Full House] [English translation]

Wipe off the dust that's collected on the table top

I didn't talk much about right and wrong either

We all think that we made out what's right and what's wrong

That we can control our temper and decadent

You can never be too crazy when you are young

There are also no place to stay when you left house a few times

Bringing your inferiority to make a living

Glad that it's not that you have nothing to do

You don't need a lot of words to admit your fault to yourself

One line and you panic

Making a downfall yourself, your ideals are not broken

You dream of having a place to stop by sometimes

One's life isn't necessarily a full house

We have all been here

Closing your eyes the bed is warm, getting blackmailed by a few songs

Unable to hold in the tears, think about a lot of things

One's life isn't necessarily a full house

After being used to meeting and separating

You don't even wave when you meet today

Yesterday, you showed affection to each other

It's the time that slips by in life

Our downfall towards right leaning to the left

Polishing for self search

Along with lovers, friends, you and me,

they are all included

You can never be too crazy when you are young

There are also no place to stay when you left house a few times

Bringing your inferiority to make a living

Glad that it's not that you have nothing to do

You don't need a lot of words to admit your fault to yourself

One line and you panic

Making a downfall yourself, your ideals are not broken

You dream of having a place to stop by sometimes

One's life isn't necessarily a full house

We have all been here

Closing your eyes the bed is warm, getting blackmailed by a few songs

Unable to hold in the tears, think about a lot of things

One's life isn't necessarily a full house

After being used to meeting and separating

You don't even wave when you meet today

Yesterday, you showed affection to each other

It's the time that slips by in life

Our downfall towards right leaning to the left

Polishing for self search

Along with lovers, friends, you and me,

they are all included

One's life isn't necessarily a full house

We have all been here

Closing your eyes the bed is warm, getting blackmailed by a few songs

Unable to hold in the tears, think about a lot of things

One's life isn't necessarily a full house

After being used to meeting and separating

You don't even wave when you meet today

Yesterday, you showed affection to each other

It's the time that slips by in life

Our downfall towards right leaning to the left

Polishing for self search

Along with lovers, friends, you and me,

they are all included