Fuerte [Spanish Version] [Portuguese translation]

[Nelly Furtado:]

Não quero chorar, não quero sofrer, não quero pensar

Isso vai me fazer lembrar que eu perdi você

Você foi parar tão longe de mim

Um poco de você, um pouco de mim

Vai parar de falar, de se comunicar

Não pude achar palavras de amor

E não alcancei o amor

Deixa ele comigo, deixe que me esqueça

Porque assim consigoo manter minha dignidade

Deixa ele comigo, deixe que me esqueça

Que eu vou seguir o meu caminho

[Refrão:]

[Nelly Furtado:]

Sendo forte

[Concha Buika:]

O que me importa o que digam

O que pensem tantas pessoas (forte)

Se você acredita que consegue

Não dê ouvidos às dúvidas e continue sendo forte (sendo forte)

Se faça de indiferente

Perante à escuridão e ao medo (forte)

Quando for atrás de conselhos

Se lembre do valor é o primeiro

[Nelly Furtado:]

Não quero chorar, não quero sofrer, não quero pensar

Isso vai me fazer lembrar que eu perdi você

Você foi parar tão longe de mim

Um poco de você, um pouco de mim

Vai parar de falar, de se comunicar

Não pude achar palavras de amor

E não alcancei o amor

Deixa ele comigo, deixe que me esqueça

Porque assim consigo manter minha dignidade

Deixa ele comigo, deixe que me esqueça

Que eu vou seguir o meu caminho

[Refrão]

Deixe comigo, deixe que eu o esqueço

Porque assim consigo manter minha dignidade

Deixe comigo, deixe que eu o esqueço

Que eu vou seguir o meu caminho, eh

[Refrão] [2x]

Forte…