Fuerte [English Version] [Catalan translation]

[Nelly Furtado]

Estimat, ara que no estaves aquí tant de temps

No he tingut més remei que avançar

I em sento més forta cada dia

No em penedeixo de deixar-te escapar

He rebut un missatge d'un dels meus amics

Tu saps el que vaig fer, no vols escoltar

Vaig perdre el meu temps esperant

No sortiré així

Deixa'm, oblida'm

Que jo en el meu camí seguiré... sent forta

Quan em tenies al teu costat

Tot el que feies era fer-me plorar

I no pots desfer els teus errors

Mai m'he sentit tan forta

Quan em tenies al teu costat

Tot el que feies era fer-me plorar

I no pots desfer els teus errors

Mai m'he sentit tan forta

No vull plorar, no vull patir, no vull pensar

Em recordarà que vaig perdre't

Tan lluny de mi has anat a parar ah

Una mica de tu, una mica de mi

Deixarà de parlar, de comunicar

No vaig poder trobar paraules d'amor

I no vaig assolir l'amor

Deixa'm, oblida'm

Que jo en el meu camí seguiré... sent forta

[Concha Buika]

Què m'importa el que diguin

El que pensi tanta gent (forta)

Si tu creus que pots

No escoltis els dubtes, segueix sent forta (sent forta)

I mostra't indiferent

Davant la foscor i la por (forta)

Quan busques el consol

Recorda que el coratge és d'allò més important

[Nelly Furtado]

Em sento més forta, sóc forta

forta, forta, forta.

Deixa'm, oblida'm

Que jo en el meu camí seguiré... sent forta

[Concha Buika]

Què m'importa el que diguin

El que pensi tanta gent (forta)

Si tu creus que pots

No escoltis els dubtes, segueix sent forta (sent forta)

I mostra't indiferent

Davant la foscor i la por (forta)

Quan busques el consol

Recorda que el coratge és d'allò més important

[Nelly Furtado]

Sé exactament el que necessito

Espai i temps per pensar

Ningú t'ha posat de genollons

Però no ets prou bo per a mi

Quan em tenies al teu costat

Tot el que feies era fer-me plorar

I no pots desfer els teus errors

Mai m'he sentit tan forta