Fuera de mi vida [Greek translation]

Έξω... έξω απ' τη ζωή μου

δεν θέλω πια έλεγχο και αγάπες λειψές

αν είναι αλήθεια ότι μ' αγαπάς έστω και λίγο

άφησέ με ελεύθερο μέχρι να περάσει ο πόνος

Γιατί ήδη, ήδη, ήδη, ήδη περάσαμε πολλά

ο θυμός χωρίς λόγο άκουσε... άκουσε.... μας σκότωσε και τους δυο

αν ενωθήκαμε με την ευλογία των ουρανών

εδώ και τώρα ας γράψουμε στο Θεό

Ότι ήταν αλήθεια πως αγαπηθήκαμε με τρέλα,

πως το σώμα σου με το σώμα μου ήταν δώρο της αγάπης του

από εκείνο το όμορφο λιμάνι απ' όπου αναχώρησα για τη ζωή

σου ζητώ υπομονή, κουράγιο κι ένα αντίο

Έξω... έξω απ' τη ζωή μου

δεν θέλω πια έλεγχο και αγάπες λειψές

αν είναι αλήθεια ότι με αγαπάς έστω και λίγο

άφησέ με ελεύθερο μέχρι να περάσει ο πόνος

Γιατί ήδη, ήδη, ήδη, ήδη περάσαμε πολλά

ο θυμός χωρίς λόγο άκουσε... άκουσε.... μας σκότωσε και τους δυο

αν ενωθήκαμε με την ευλογία των ουρανών

εδώ και τώρα ας γράψουμε στο Θεό

Ότι ήταν αλήθεια πως αγαπηθήκαμε με τρέλα,

πως το σώμα σου με το σώμα μου ήταν δώρο της αγάπης του

από εκείνο το όμορφο λιμάνι απ' όπου αναχώρησα για τη ζωή

σου ζητώ υπομονή, κουράγιο κι ένα αντίο