Fuego y Miedo [German translation]

Wer formte seinen gestörten Geist,

der immer von der großen Leinwand träumte,

davon, der beste Schütze zu sein

so wie sein Actionheld.

Von Angst geplagt wachte er auf,

entschied, dass der Moment 'gekommen' sei,

erinnerte sich daran, wo er seine alte

Magnum 42 aufbewahrte

Auf dem Schulweg zog er die Waffe und

malte sich mit vollster Verachtung

die Unterwürfigkeit (Ergebenheit?) der ringsherum ausgestreckten

toten Körper aus

Voller Hass und Groll,

hat die Regierung ihm eine Waffe in die Hand gedrückt,

verblendet durch die Demütigung,

entschloss er das Magazin zu leeren

FEUER! wie im alten Saloon,

ein fieser Western

ANGST! aus dem Fernseher

Hass und Rache, Produkte der Angst

FEUER! wie im alten Saloon,

ein fieser Western

ANGST! aus dem Fernseher

Sie haben Dich dazu erzogen unter Angst zu leben

Charlton Heston und seine Geistesgestörtheit

Voller Hass und Groll,

hat die Regierung ihm eine Waffe in die Hand gedrückt,

verblendet durch die Demütigung,

entschloss er das Magazin zu leeren

FEUER! Genau wie im alten Salon,

ein fieser Western

ANGST! aus dem Fernseher

Hass und Rache, Produkte der Angst

FEUER! ANGST!