Frozen Heart [Belarusian translation]

Супраць ветру – стаiць (…адна),

Рукі ўскінуўшы д(-а) начы,

Веру ў сэрцы й душы -- ўсю страцiўшы.

Супраць (Перакόр) бур – крычала йна (крык яе),

А вочы – (што ў…) мёртва-роджанай.

Ўспышка (МЪланка) ёй разбiла неба, й сэрца льды.

Ёй прыйсцi былό адкуль?

У… думках…, да з ласкамі сваймi?

Пекла ж лёс: добры вочы, а -- сляпы!

Супраць часу -- гучны ззыў (крык, клiч), --

Ў падарожжы -- ў Cвету – шлях...

Далікатная яна – што краске ў лiўнь (кветке ўветр).

Хай канец -- Свету – ёсць…

Ёй знайсці б сваю любоў,

З тым – да вéрнецца, няхай! -- Яна у Рай.

Тысячу начэй.., гадоў --

Ў Сусвет -- як верыць ёй -- моц?

Але стала біцца ў ёй сэрца зноў.

Хай заходзiць Сусвет… --

Я жадаю ёй любоў,

З тым – да вернецца, няхай -- яна у Рай.

Тысячу гадоў.., начэй

Ў Сусвет, -- як верыць -- да ёй (?),

А застыламу дай сэрцу -- зноў шлях.

Хай канец Свету – ёсць…

Ёй знайсці б сваю любоў,

З тым – да вернецца, няхай -- яна -- у Рай.