Frozen Fever [OST] - Um dia perfeito para ti [Making Today a Perfect Day] [European Portuguese]

Nunca tiveste uma festa decente

A porta que nos separava era imponente

Tarde estou a chegar, mas eu quero ajudar

Eu vou ser o teu par, se puder

Elsa, eu acho que apanhaste frio

- Eu não me constipo. E há mais...

O frio nunca me fará estremecer

- Uau! Que lindo!

- Segue o cordel!

- Espera, o quê?

Vais ter surpresas, diversão e alegria

Nada, mas nada vai estragar este dia

Tratei de tudo, usei mesmo o poder que tenho

Até fiz o Kristoff e o Sven tomar um banho

Se querem barrar-me o caminho

Quero vê-los tentar

- Verão!

É um dia que é teu inteirinho

E de presente, até o céu te vou dar

- Irmãozinhos!

Um dia perfeito vou fazer p'ra ti

- Sandes!

Um dia sensacional

Um dia assim não vivi

Por tudo o que passaste até chegares aqui

Um dia perfeito vou fazer p'ra ti

- Três de cada vez!

- Eu estou bem.

Surpresa, aqui tens mais uma prenda

É linda mas não gosto de te ver assim

Eu acho que devias já ir descansar

Agora não, porque este tu vais adorar

Elsa, devias descansar

Não dá, a festa vai começar

Tu tens de parar um bocado

- Estás doente? Que tal um remédio...

Por mim inventado?

- Não, obrigada.

- Vamos levar.

Um dia perfeito vai ser para ti

- Vai ser um dia especial

Um aniversário como nunca se viu assim

- Nunca se viu

Parabéns Princesa

Alguém como tu

Pois um dia perfeito irá ser

Um dia sensacional vai ser

Sim, um dia perfeito irá ser

- Eu trato disto!

- Não, não!

- Prontinho!

- "Banana Seca Chapéu Hippie"?!

- Anda, vamos subir!

- Elsa, já chega. Tu tens de descansar!

- Não temos de ir para o sítio da testa! Quer dizer da festa!

Tantos sonhos! Tantos planos!

Vai, vai, vai, vai!

Segue-me com atenção

Amiga do coração!

- Elsa?

- O que é?

Estou bem

Vamos subir, vamos cantar

Segue o cordel. Que é dele?

Muitos, muitos, tantos, tantos, quente, frio,

Muitos parabéns!

- Elsa, cuidado! Tu estás com febre. Estás muito quente!

Eu acho que é melhor parar

Estás cheia de arrepios

Vá lá, tu tens de admitir

- Ok...

Eu tenho frio

Um dia perfeito vai ser para ti

Uma grande festa como nunca se viu aqui

Há uma linha ténue entre o caos

E um grande festão

Pois um dia perfeito irá ser

Um dia perfeito irá ser

A-N-N-A!

Um dia perfeito vai ser para ti

- Muitos parabéns!

Vai ser um dia de alegria, como eu não vi!

- Adoro-te bebé!

És tanta coisa para nós

Gostamos de ti

- Mesmo!

Um dia perfeito irá ser

Um dia perfeito irá ser

Um dia perfeito irá ser

Um dia perfeito irá ser

Irá ser..

- Ok, para a cama, vamos!

- Não, espera. Falta a rainha soprar o bukkehorn de aniversário.

- Oh, no, não, não!