Froot [Spanish translation]

He visto las estaciones ir y venir,

Desde el sol del invierno hasta la nieve del verano,

Esta no es mi primera vez en el rodeo.

La naturaleza no es una máquina de frutas,

Tiene que mantener sus créditos limpios,

Las cosas buenas llegan a los que esperan,

Pero yo no estoy en una fase paciente.

Es la temporada de verano y yo cuelgo de un vid,

Me van a transformar en un dulce vino rojo,

Colgando por allí como una fruta en un árbol,

Esperando a ser recogida, ven y córtame1.

Anda, llena tu taza hasta arriba,

Estoy buscando un poco de buena suerte,

Buena suerte, buena suerte a ti,

Colgando como una fruta,

Lista para ser hecha jugo,

Jugo, jugo.

Viviendo la dolce vita2,

La vida no podría ser mucho más dulce.

No me vengas con la excusa

De que no es la estación correcta.

Nene, te amo un montón,

Te daré todo lo que tengo.

Sí, tú sabes que es verdad,

He estado guardando todos mis veranos para ti,

He estado guardando todos mis veranos para ti,

Como fruuuta, como fruuuta.

Nene, estoy rellena y madura,

Estoy más rosa que el cielo al atardecer,

Dulce como una madreselva tarde por la noche.

Si esperas demasiado tiempo, me pudriré

Como una manzana que olvidaste,

Las aves y los gusanos vendrán por mí,

El ciclo de la vida está completo.

Soy tu flor carnal, soy tu rosa sangrienta,

Quítame los pétalos y haz que mi corazón explote.

Soy tu belladonna3, soy tu cerezo,

Tú eres mi único amor verdadero, yo soy tu destino.

Anda, llena tu taza hasta arriba,

Estoy buscando un poco de buena suerte,

Buena suerte, buena suerte a ti,

Al llegar el otoño habré desaparecido,

Las aves cantarán su canción de luto,

Canción...

Viviendo la la dolce vita,

La vida no podría ser mucho más dulce.

No me vengas con la excusa

De que no es la estación correcta.

Nene, te amo un montón,

Te daré todo lo que tengo.

Sí, tú sabes que es verdad,

He estado guardando todos mis veranos para ti,

He estado guardando todos mis veranos para ti,

Como fruuuta, como fruuuta.

Oh, mi cuerpo está listo

Sí, está listo, sí, está listo para tu amor!

Oh, mis ramas están pesadas,4

Sí, están pesadas, sí, están pesadas!

Viviendo la dolce vita,

La vida no podría ser mucho más dulce.

No me vengas con la excusa

De que no es la estación correcta.

Nene, te amo un montón,

Te daré todo lo que tengo.

Sí, tú sabes que es verdad,

He estado guardando todos mis veranos para ti,

He estado guardando todos mis veranos para ti,

Como fruuuta, como fruuuta.

Viviendo la la dolce vita,

Estoy enamorada...

Viviendo la la dolce vita,

Estoy enamorada...

Estoy enamorada...

1. "Córtame del árbol".2. "La vida dulce" en italiano; es decir, la buena vida.3. Tipo de planta venenosa.4. Es decir, cargadas de fruta.