Froot [Japanese translation]

季節の移り変わりを見てきたわ

冬の太陽から真夏の雪まで

これが私の初めてじゃないの

自然はスロットマシンなんてないのよ、

彼女は評判を保たなきゃ

果報は寝て待て

でも私は寝て待つ気分じゃない

季節は夏、私は蔓にぶら下がってる

あいつらが私を甘い赤ワインにするの

木にある果物みたいに彷徨って

採られるの待ってるの、ね、もぎ取ってよ

さあ、あなたのコップを満たして

幸運を探してるの

幸運、あなたの幸運を祈ってる

果物みたいに彷徨って

液を絞られる準備できてる

絞られる、絞られる

甘い生活してる

人生はこれ以上甘くなれないの

理由をくれないでよ

「今は旬じゃないから」と

愛しい人、あなたを何より愛してる

持ってることを全て捧げる

そう、本当だと知ってるでしょう

あなたのために私の夏を全部取っておいている

あなたのために私の夏を全部取っておいている

フルーツみたいに、フルーツみたいに

ベイビー、私は豊満で円熟したの

夕焼けよりも真っ赤

深夜のスイカズラみたいに甘い

放置しすぎたら腐っちゃう

忘れられた林檎みたいに

鳥や虫が私を食べに来る

生活環の完成ね

私はあなたの肉欲の花、あなたの血塗れな薔薇

花びらをちぎって、わたしの心臓を破裂させてよ

私はあなたの猛毒のイヌホウズキ、あなたの桜の木

あなたは私のの真実の愛、私はあなたの運命

さあ、あなたのコップを満たして

幸運を探してるの

幸運、あなたの幸運を祈ってる

秋になればわたしもういない

鳥達が弔意の歌を歌う

歌を

甘い生活してる

人生はこれ以上甘くなれないの

理由をくれないでよ

「今は旬じゃないから」と

愛しい人、あなたを何より愛してる

持ってることを全て捧げる

そう、本当だと知ってるでしょう

あなたのために私の夏を全部取っておいている

あなたのために私の夏を全部取っておいている

フルーツみたいに、フルーツみたいに

わたしの体は準備できてるわよ

そう、準備できてる、あなたの愛を受け入れる準備ができてる

わたしの枝が重たいの

そう、重たい、重たいのよ

甘い生活してる

人生はこれ以上甘くなれないの

理由をくれないでよ

「今は旬じゃないから」と

愛しい人、あなたを何より愛してる

持ってることを全て捧げる

そう、本当だと知ってるでしょう

あなたのために私の夏を全部取っておいている

あなたのために私の夏を全部取っておいている

フルーツみたいに、フルーツみたいに

甘い生活してる

恋に落ちてる

甘い生活してる

恋に落ちてる

恋に落ちてる