Froot [Greek translation]

Φρού-το

λα, λα, λα, λα, λα, λα

χυ-μός

λα, λα, λα, λα, λα, λα

Έχω δει εποχές να έρχονται και να φέυγουν,

από ήλιο με δόντια μέχρι και καλοκαιρινό χιόνι

Δεν είμαι αρχάρια σε τούτο το παιχνίδι

Η φύση δεν είναι φρουτομηχανή

μα αποδίδει τα εύσημα της εκεί που πρέπει

Τα καλά έρχονται σε αυτούς που περιμένουν

μα εγώ δεν είμαι σε φάση υπομονής

Είναι καλοκαίρι και κρέμομαι από μια άμπελο,

θα μετατραπώ σε ένα γλυκόπιοτο ροζέ κρασί

Κρέμομαι σαν φρούτο πάνω σε ένα δέντρο

περιμένοντας να με περισυλλέξουν, έλα, ελευθέρωσέ με

Έλα, γέμισε το ποτήρι σου

ψάχνεις για λίγη καλή τύχη

καλή τύχη, καλή τύχη σου εύχομαι

Κρέμομαι σαν φρούτο

έτοιμο να ξεζουμιστεί

ξεζουμιστεί, ξεζουμιστεί

Ζω τη γλυκιά ζωή,

κι αυτή δε θα μπορούσε να 'ναι πιο γλυκιά

Μη μου δώσεις αφορμή να πιστέψω

πως δεν είναι η σωστή εποχή

Μωρό μου, σε αγαπώ πολύ

θα σου δώσω όλα όσα μου ανήκουν

Ναι, ξέρεις πως είναι αλήθεια,

όλα μου τα καλοκαίρια τα φύλαξα για σένα

όλα μου τα καλοκαίρια τα φύλαξα για σένα

σαν ένα φρούτο, σαν φρούτο

Μωρό μου είμαι ζουμερή και ώριμη,

πιο ρόδινη και από σούρουπο που προμηνύει καλοκαιριά,

είμαι γλυκιά σαν αγιόκλημα στο μεσονύκτι

Αν με αφήσεις έξω για πολύ ώρα θα χαλάσω

σαν το μήλο που ξέχασες να φας

Πουλιά και σκουλήκια θα έρθουν να με κατασπαράξουν,

ο κύκλος της ζωής έχει ολοκληρωθεί

Είμαι το σαρκικό σου λουλούδι, το τριαντάφυλλο σου το αιματηρό

κόψε τα πέταλά μου και κάνε την καρδιά μου να εκραγεί

Είμαι η άτροπος σου, η κερασιά σου

είσαι η μοναδική μου αγάπη, είμαι το πεπρωμένο σου

Έλα, γέμισε το ποτήρι σου

ψάχνεις για λίγη καλή τύχη

καλή τύχη, καλή τύχη σου εύχομαι

Μέχρι το φθινόπωρο θα έχω φύγει,

τα πουλιά θα κελαηδήσουν το πένθιμο άσμα τους,

άσμα τους

Ζω τη γλυκιά ζωή,

κι αυτή δε θα μπορούσε να 'ναι πιο γλυκιά

Μη μου δώσεις αφορμή να πιστέψω

πως δεν είναι η σωστή εποχή

Μωρό μου, σε αγαπώ πολύ

θα σου δώσω όλα όσα μου ανήκουν

Ναι, ξέρεις πως είναι αλήθεια,

όλα μου τα καλοκαίρια τα φύλαξα για σένα

όλα μου τα καλοκαίρια τα φύλαξα για σένα

σαν ένα φρούτο, σαν φρούτο

Αχ, το κορμί μου είναι πανέτοιμο

ναι είναι πανέτοιμο, πανέτοιμο για τον έρωτά σου

Αχ τα βαγιόκλαδά μου τα νιώθω βαριά

ναι είν' ασήκωτα, ναι είν' ασήκωτα

Ζω τη γλυκιά ζωή,

κι αυτή δε θα μπορούσε να 'ναι πιο γλυκιά

Μη μου δώσεις αφορμή να πιστέψω

πως δεν είναι η σωστή εποχή

Μωρό μου, σε αγαπώ πολύ

θα σου δώσω όλα όσα μου ανήκουν

Ναι, ξέρεις πως είναι αλήθεια,

όλα μου τα καλοκαίρια τα φύλαξα για σένα

όλα μου τα καλοκαίρια τα φύλαξα για σένα

σαν ένα φρούτο, σαν φρούτο

Ζω την γλυκιά ζωή

είμαι ερωτευμένη

Ζω τη γλυκιά ζωή

είμαι ερωτευμένη

είμαι ερωτευμένη