Fronteira [French translation]

O chemins de la frontière

Pourquoi songez-vous à me garder ?

Là-bas sont les terres d’Espagne

A découvert sous le clair de lune.

O chemins de la frontière

Pourquoi songez-vous à me garder ?

O flots du rio Minho

Pourquoi songez-vous à me pleurer ?

Tous les jeunes des Limes

Ont le coeur à chanter.

O flots du rio Minho

Pourquoi songez-vous à me pleurer ?

Les murailles de la mer fabuleuse

S’élèvent à mes côtés.

Je vois déjà la mer ténébreuse

Derrière la mer azurée.

Les murailles de la mer fabuleuse

S’élèvent à mes côtés.

Le rio Minho, c’est la rivière du Nord

Le rio Lima, c’est la rivière du Sud

Et après, la mer continue vers

Cet horizon de bleu.

Le rio Minho, c’est la rivière du Nord

Le rio Lima, c’est la rivière du Sud

Et c’est partout la mer ténébreuse

Par de-là le rio Minho

L’Espagne baignée de clair de lune

C'est ainsi qu'elle advient dans mes rêves.

Et c’est partout la mer ténébreuse

Par de-là le rio Minho

Le rio Minho, c’est la rivière du Nord

Le rio Lima, c’est la rivière du Sud

Après - la mer continue vers

Cet horizon de bleu.

Le rio Minho... la rivière du Nord

Le rio Lima... la rivière du Sud