From here to the moon and back [Romanian translation]

Aș putea să-mi întind brăţile, să spun „Te iubesc atîtea“

Aș putea să-ți spun despre cît de mult îmi lipsește atingerea ta

Cît de mult și cît de departe aș merge ca să dovădesc

Profunditatea și lățimea iubirii mele pentru tine?

De aici pîna la luna și înapoi

Cine altcineva pe lumea această te-ar iubi așa?

Iubirea veșnică, asta ți-o promit

De aici pîna la luna și înapoi

De aici pîna la luna și înapoi

Doresc să știu că poți întotdeauna să te depinzi pe mine

Pe promisiunile făcute și pe iubirea ce n-are sfîrșit

Nu e nevoie să te întrebi despre cît de loială voi fi

De aici și pîna în veșnicie

De aici pîna la luna și înapoi

Cine altcineva pe lumea aceasta te-ar iubi așa?

Întotdeauna și pentru totdeauna, voi fi [acolo] unde vei fi tu

De aici pîna la luna și înapoi

De aici pîna la luna și înapoi

Aș putea să-ți trimit un sărut din steaua unde am așezat

Aș putea să-ți strig numele ca [el] să răsune prin vastitatea

Slava cerului pentru tine și slava Domnului[ - ]să-mi binecuvîntezi tu în palaria

De aici pîna la luna și înapoi

Și am să petrec o veșnicie tocmai ca să dovădesc faptul

De aici pîna la luna și înapoi