FRIENDS [Ukrainian translation]

[Вступ: Anne-Marie]

О-о, о-уо

О-о, о-уо

[Куплет 1: Anne-Marie]

Ти кажеш, що кохаєш, я кажу: "ти божевільний"

Не більше ми, ніж друзі

Ти не мій коханий, скоріше, ніби брат

Я тебе знала років з десяти, так

[Рефрен: Anne-Marie]

Не псуй усе, бо маячня що ти верзеш

Лишень відштовхує мене, от так!

Коли ти кажеш, що кохаєш, це мене зводить з розуму,

Нумо, ще раз.

[Передприспів: Anne-Marie]

Не дивись на мене такими очима

Ти справді не збираєшся піти без бою

Тебе не заспокоїти, з мене досить бути ввічливою

Я тобі казала раз, двічи, тричі, чотири, пять, шість тисяч разів:

[Приспів: Anne-Marie]

Хіба я не зробила це очевидним?

Хіба я не зробила це зрозумілим?

Хочеш, щоб я тобі вимовила це по буквах?

Д-Р-У-З-І

Хіба я не зробила це очевидним?

Хіба я не зробила це зрозумілим?

Хочеш, щоб я тобі вимовила це по буквах?

Д-Р-У-З-І

Д-Р-У-З-І

[Verse 2: Anne-Marie]

Чи в тебе сорому не має? Ти навіженим виглядаєш

Коли вертишся під моїми дверима

Друга година ночі, і лиє дощ щомочі

Хіба нас не було тут раніше?

[Рефрен: Anne-Marie]

Не псуй усе, бо маячня що ти верзеш

Лишень відштовхує мене, от так!

Коли ти кажеш, що кохаєш, це мене зводить з розуму,

Нумо, ще раз.

[Передприспів: Anne-Marie]

Не дивись на мене такими очима

Ти справді не збираєшся піти без бою

Тебе не заспокоїти, з мене досить бути ввічливою

Я тобі казала раз, двічи, тричі, чотири, пять, шість тисяч разів:

[Приспів: Anne-Marie]

Хіба я не зробила це очевидним? (Хіба ні?)

Хіба я не зробила це зрозумілим? (Хіба не ясно?)

Хочеш, щоб я тобі вимовила це по буквах?

Д-Р-У-З-І

Хіба я не зробила це очевидним?

Хіба я не зробила це зрозумілим? (Чи не так?)

Хочеш, щоб я тобі вимовила це по буквах? (вимовити це тобі?)

Д-Р-У-З-І

Д-Р-У-З-І

[Перехід: Anne-Marie]

Д-Р-У-З-І

Ось як, дідько, вимовляється "друзі"

Д-Р-У-З-І

Вбий це лайно собі у голову

Ні, ні, так, ух, ах

Д-Р-У-З-І

Ми тільки друзі

[Передприспів: Anne-Marie]

Не дивись на мене такими очима

Ти справді не збираєшся піти без бою

Тебе не заспокоїти, з мене досить бути ввічливою

Я тобі казала раз, двічи, тричі, чотири, пять, шість тисяч разів:

[Приспів: Anne-Marie]

Хіба я не зробила це очевидним? (Хіба я не зробила це очевидним?)

Хіба я не зробила це зрозумілим? (Я дала добре зрозуміти)

Хочеш, щоб я тобі вимовила це по буквах? (так)

Д-Р-У-З-І (я сказала Д-Р-У-З-І)

Хіба я не зробила це очевидним? (Я зробила це дуже очевидним)

Хіба я не зробила це зрозумілим? (Я дала добре зрозуміти)

Хочеш, щоб я тобі вимовила це по буквах?

Д-Р-У-З-І

Д-Р-У-З-І

[Вихід: Anne-Marie]

О-о, о-о, о-о

А-о, а-о, а-о