Friends On The Other Side [Canadian French] lyrics

Me manqueriez-vous de respect, petit homme ?

Prenez garde à ne pas m'énerver…

Vous êtes dans mon monde, plus dans l'vôtre,

Et mes amis viennent de l'au-delà

(Ses amis viennent de l'au-delà)

C'n'est qu'un écho mes amis,

C'est une des particularités de la Louisiane,

Faut pas vous inquiéter, vous allez adorer !

Il est temps d'vous asseoir,

L'aventure sera brève.

Détendez-vous, cela me permettra de faire

Tout ce dont je rêve !

Je peux lire votre avenir,

Je peux même y intervenir,

Voir ce que renferme votre conscience

Vous avez une conscience, n'est-ce pas Lawrence ?

Moi je vous offrirai tout !

J'fais du vaudou, je fais joujou,

J'fais des trucs que j'maîtrise pas !

Et mes amis viennent de l'au-delà

(Ses amis viennent de l'au-delà)

Les cartes, les cartes,

Vous diront, j'en suis sûr,

Le passé, le présent et surtout : le futur.

Les cartes, les cartes,

Prenez-en trois

Vous découvrirez votre avenir grâce à moi.

Jeune homme, vous avez traversé les mers,

Votre lignée royale est légendaire.

Je suis royal moi aussi, du côté d'ma mère

Vous menez grand train, mais n'avez plus rien.

Ce qu'il vous faut c'est une fiancée dont le père est baisé.

- Vos parents vous ont coupé les vivres, n'est-ce-pas ?

- Oui, et je n'étais pas d'accord.

- Ils doivent vouloir vous marier

Mais lorsqu'on se marie, c'est fini :

Vous rêvez de liberté

Et voyager d'Est en Ouest,

Pour ça il vous faut des billets verts…

Si les billets sont verts, c'est de bon aloi

Car lorsque je retourne vos cartes c'est le vert que je vois.

Avec vous, petit homme, je ne perdrai pas de temps.

Votre vie n'a rien de brillant :

Dominé par votre chère mère,

Par votre sœur, puis votre frère

Et si vous aviez pris femme

Vous auriez vécu un drame.

Mais le futur, Lawrence, que je vois naître

Est exactement celui qu'il a toujours voulu être.

Serrons-nous la main alors,

Soyez bons messieurs, vous refuseriez de serrer la main d'un déshérité ?

Oui…

Êtes vous prêts ?

Êtes vous prêts ?

Êtes vous prêts ?

Transformation lancée,

Transformation lancée,

Transmutation lancée,

Transmutation lancée,

Métamorphose finale lancée,

Que ressentez-vous ?

Vous vous transformez tous les deux,

C'est parfait, vous devez être satisfaits

Si ce n'est pas le cas, ça ne me regarde pas :

Voyez mes amis, oh, dans l'au-delà !

T'as eu ce que tu voulais,

Mais t'as plus ce que t'avais.