Friends in Low Places [German translation]

Schieb alle Schuld

... auf meine Herkunft

ich erschien

... in Stiefeln

und sabotierte

...deine spießige Affäre

Der letzte, den du kennen wolltest

… der letzte, den du vorzeigen wolltest

ich war der letzte

... den du dort zu sehen gedachtest

Und ich sah die Überraschung

... und die Angst in seinen Augen

als ich sein Glas Champagner nahm

... und ich prostete dir zu

und sagte, Schatz, es mag vorbei sein mit uns

... aber du wirst nie hören, dass ich mich beklage

Denn ich habe Freunde

... in der Unterwelt

wo der Whisky einen ertränkt

... und das Bier

meinen Blues vertreibt

... und ich werde wohlauf sein

Meine Umgangsformen sind nicht gesellschaftsfähig

... ich denke, ich schlüpfe unter

bei "The Oasis"

... oh, ich habe Freunde

in der Unterwelt

Nun ja, ich schätze, ich hab mich geirrt

ich gehöre einfach nicht dazu

aber damals war ich schon mal dort

...alles ist in Ordnung

ich sage einfach gute Nacht

... und ich finde schon selber

zur Tür

... Hey, ich gedachte nicht

eine große Szene zu machen

... gib mir nur eine Stunde

und dann ... na ja, ich werde so hoch sein

... wie dieser Elfenbeinturm

in dem du lebst

Denn ich habe Freunde

... in der Unterwelt

wo der Whisky einen ertränkt

... und das Bier

meinen Blues vertreibt

... und ich werde wohlauf sein

Meine Umgangsformen sind nicht gesellschaftsfähig

... ich denke, ich schlüpfe runter

bei "The Oasis"

... oh, ich habe Freunde

in der Unterwelt