Friend De Semana [Serbian translation]

Можда није право време ни место (не, не)

Да те позовем, да те позовем

И кажем ти да од те ноћи нисам престала

Да мислим на тебе, да мислим на тебе

Већ сам изгубила рачуницу

Од понедељка када сам мислила на тебе

Већ сам пала на твоју игру и изгубила

И данас те желим за себе

Желим да плешем с тобом овог викенда

Само желим да те видим да убијем жељу

Већ знаш да мораш ући кроз прозор

Нећеш издржати, нећеш издржати

Зора са тобом и да не пролази време

Да искористимо све тренутке

Како ти се чини да овај пут идемо полако

Јер теби се свиђа, теби се свиђа

Нећеш знати, нећеш знати како да ме заборавиш

Доћи ћеш, доћи ћеш да ме тражиш

Ако сване, нисам тамо

Вратићеш се, вратићеш се да ме пронађеш

Од понедељка до уторка сам те тражила, али те у среду нисам звала

Ни у четвртак и мој телефон је зазвонио до петка

(И мој телефон је зазвонио)

Већ сам изгубила рачуницу од понедељка када сам мислила на тебе

Већ сам пала на твоју игру и изгубила

И данас те желим за себе

Желим да плешем с тобом овог викенда

Само желим да те видим да убијем жељу

Већ знаш да мораш ући кроз прозор

Нећеш издржати, нећеш издржати

Зора са тобом и да не пролази време

Да искористимо све тренутке

Како ти се чини да овај пут идемо полако

Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа

Ово је лако, врло лако

Имам пијано твоје срце

Ја сам из Бразила, желим акцију

Желим да плешем кумбију и регетон

Без журбе

Желим адреналин, дођи уради то са отвореним вратима

Данас ће цела зграда знати за нашу журку

Само ти и нико други ми не занима

Један, два, три, спали га

Желим да плешем с тобом овог викенда

Само желим да те видим да убијем жељу

Већ знаш да мораш ући кроз прозор

Јер теби се свиђа, јер теби се свиђа

Зора са тобом и да не пролази време

Да искористимо све тренутке

Како ти се чини да овај пут идемо полако

Јер теби се свиђа, теби се свиђа

(И каже)

Кажи ми, кажи ми, кажи ми да ме желиш

Али дај ми, дај ми, дај ми

Пријатељ недеље

Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа