Friend De Semana [Greek translation]

Ίσως δεν συνιστώ ούτε τον χρόνο ούτε τον τρόπο

για να σου τηλεφωνήσω, για να σου τηλεφωνήσω

Και να σου πω οτι απο εκείνη την νύχτα δεν εχψ σταματήσει να σκέφτομαι

εσένα, εσένα

Ήδη εχω χάσει τον αριθμό των Δευτέρων που σε σκέφτηκα

Έχω ήδη αποτύχει στο παιχνίδι και το έχα και σήμερα

Σε θέλω για εμένα

Θέλω να χορέψω μαζί σου το σαββατοκύριακο

Θέλω απλά να σε δω να σκοτώνεις τις επιθυμίες μου

το ξέρεις ήδη ότι πρέπει να μπεις μέσα από το παραθυρό

Δεν μπορείς να κρατηθείς, δεν μπορείς να κρατηθείς

Ξημερώνω μαζί σου και ο χρόνος δεν περνά

και απολαμβάνουμε κάθε μικρή στίγμη

Πιστεύεις ότι αν αυτή την φορά το πάμε αργά

πως θα το λατρέψεις, θα το λατρέψεις!

Δεν θα ξέρεις, δεν θα ξέρεις (όχι) πως να με ξεχάσεις

θα έρθεις, θα έρθεις (όχι) για να με ψάξεις

Αν ξημερώσει, δεν θα είμαι πια εκεί

Θα επιστρέψεις για να με βρείς

Από Δευτέρα σε τρίτη σε έψαχνα αλλα την Τετάστη δεν σου τηλεφώνησα

ούτε την πέμπτη και το τηλεφωνό μου χτύπησε μέχρι την παρασκευή

(και το τηλεφωνό μου χτύπησε)

Ήδη εχω χάσει τον αριθμό των Δευτέρων που σε σκέφτηκα

Έχω ήδη αποτύχει στο παιχνίδι και το έχα και σήμερα

Σε θέλω για εμένα

Θέλω να χορέψω μαζί σου το σαββατοκύριακο

Θέλω απλά να σε δω να σκοτώνεις τις επιθυμίες μου

το ξέρεις ήδη ότι πρέπει να μπεις μέσα από το παραθυρό

Δεν μπορείς να κρατηθείς, δεν μπορείς να κρατηθείς

Ξημερώνω μαζί σου και ο χρόνος δεν περνά

και απολαμβάνουμε κάθε μικρή στίγμη

Πιστεύεις ότι αν αυτή την φορά το πάμε αργά

πως θα το λατρέψεις, θα το λατρέψεις!

Αυτό είναι εύκολο, πολύ εύκολο

είμαι μεθυσμένη, καρδία μου

είμαι από την Βραζιλία, θέλω δράση

θέλω να χωρεύω cumbia και reggaetón

χωρίς βιασύνη

Θέλω αδρεναλύνη,έλα να το κάνουμε με ανοιχτή πόρτα

σήμερα ολόκληρο το χτήριο θα γνωρίζει για το πάρτι μας

Μόνο εσύ και εγώ και τίποτα άλλο δεν με ενδιαφέρει

1,2,3 καψ' το

Θέλω να χορέψω μαζί σου το σαββατοκύριακο

Θέλω απλά να σε δω να σκοτώνεις τις επιθυμίες μου

το ξέρεις ήδη ότι πρέπει να μπεις μέσα από το παραθυρό

Δεν μπορείς να κρατηθείς, δεν μπορείς να κρατηθείς

Ξημερώνω μαζί σου και ο χρόνος δεν περνά

και απολαμβάνουμε κάθε μικρή στίγμη

Πιστεύεις ότι αν αυτή την φορά το πάμε αργά

πως θα το λατρέψεις, θα το λατρέψεις!

(και λέει)

πες μου,πες μου, πες μου τι θές από εμένα

Αλλά δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου μόνο μια νύχτα

φίλος της εβδομάδας

το λατρεύεις, το λατρέυεις

Χαχαχαχαχαχα