Frieden Dir, Jerusalm [English translation]

Diese Stadt war einzigartig, eine Perle wunderbar

Wer hier her kam um zu beten, nahm ein Wunder Gottes wahr.

Viele Stämme, viele Völker zogen hoch zu dieser Stadt

Lobten Gott in Seinem Tempel, der hier einst gestanden hat.

Stadt der Freude, Stadt der Trauer, unbegreiflich, unbequem,

voller Hass und voller Hoffnung, Friede dir, Jerusalem!

Diese Stadt ist einzigartig, schillernd, farbig, tragisch, schön.

Tausend Tore, tausend Kirchen, Synagogen und Moscheen,

Tausend Klänge, tausend Düfte, und Gesichter tausendfach

Doch dazwischen tausend Mauern, Macht hält die Gewalt in Schach.

Stadt der Freude, Stadt der Trauer, unbegreiflich, unbequem,

voller Hass und voller Hoffnung, Friede dir, Jerusalem!

Diese Stadt wird einzigartig und vollendet kostbar sein,

denn am Ende aller Zeiten zieht der Gott des Friedens ein.

Alle Tränen wird er trocknen, Leid und Schmerz sind dann vorbei.

Gott wohnt hier bei Seinen Menschen und macht endlich alles neu!

Stadt der Freude, Stadt der Trauer, unbegreiflich, unbequem,

voller Hass und voller Hoffnung, Friede dir, Jerusalem!