Fridays Are Forever [Portuguese translation]

E aí, The Fooo!

Vamos lá! Sextas-feiras são eternas,

Aqui vamos nós!

Você pensa que estamos ficando sem tempo,

Mas esta noite nunca vai acabar!

Você tem que se entregar1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

E é como se não houvesse um amanhã

Então venha e se entregue1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

Aham, aham, aham,

Woah!

Aham, aham, aham,

woah!

Expire, inspire,

A festa nunca acaba,

Olhe para todas essas gatinhas que fazem voltar o tempo

Os que odeiam deixaram o seu drama de lado,

Não vou falar pra você sobre sua mãe;

Eu disse pra você na fila que eu amo mas não sou um lutador,

Ou melhor ainda, um corredor, porque eu vou dominar tudo

Vou dar um beijo no seu pescoço, meu nome é Casanova

Garotas, pulem para ganhar um beijo agora,

Eu disse para que garotas pulem para ganhar um beijo agora

Você pensa que estamos ficando sem tempo,

Mas esta noite nunca vai acabar!

Você tem que se entregar1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

E é como se não houvesse um amanhã

Então venha e se entregue1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

Vou levar você a lugares que desconhecidos;

Se as festas estão marcadas, você sabe que nós topamos;

Uma palavra para os seus amigos,

A festa não acaba,

Só apague essa luz e recomece

Vou te levar a vários lugares,

Onde a Rumba2 começa. As garotas já sabem!

Escuta aqui, moça!

Que eu quero ver!

O jeito como você se mexe… Chega aí!

Você pensa que estamos ficando sem tempo,

Mas esta noite nunca vai acabar!

Você tem que se entregar1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

E é como se não houvesse um amanhã

Então venha e se entregue1, oh, oh!

Woah!

Porque…

Você pensa que estamos ficando sem tempo,

Mas esta noite nunca vai acabar!

Você tem que se entregar1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

E é como se não houvesse um amanhã

Então venha e se entregue1, oh, oh!

Woah!

Porque as sextas são eternas!

Aham, aham, aham,

Woah!

Aham, aham, aham,

woah!

Aham, aham, aham,

woah!

Porque as sextas são eternas!

1. a. b. c. d. e. f. g. h. se deixar levar pelo ritmo (da música, por exemplo).2. Uma dança cubana.