Friday on My Mind [Romanian translation]

Dimineața de luni e atât de urâtă,

toată lumea pare să mă cicălească,

Marțea ce vine mă simt mai bine,

Până și taică-miu arată bine,

Miercuri nu mai trece,

Joi trece prea încet,

Eu sunt cu gândul la vineri.

Refren:

O să mă distrez în oraș,

O să fiu cu iubita mea, e atât de frumoasă,

Arată bine în noaptea asta,

N-o mai văd,

În noaptea asta îmi cheltuiesc mălaiul,

În noaptea asta îmi pierd mințile,

În noaptea asta trebuie să profit cât pot,

Luni sunt cu gândul la vineri.

Trec încă o dată prin chinuiala de cinci zile,

Nu știu altceva să mă sâcâie

Mai mult decât să lucrez pentru un bogătaș,

Hei, o să schimb peisajul ăla într-o zi,

Azi pot fi supărat,

Mâine o să fiu fericit,

Sunt cu gândul la vineri.

(Se repetă refrenul)