Fria claridade [German translation]

//

Inmitten des Glanzes

Von jenem so traurigen Tag

//Groß war die Stadt

Und keiner kannte mich.//

Sodann kamen an mir vorbei

Zwei schöne Augen, danach

//Dachte ich zu träumen, und schließlich zu sehen

Zwei Augen, wie es nur (die) beiden gibt//

//

In all meinen Sinnen

Hatte ich Vorzeichen von Abschied

//Und jene wunderschönen Augen

Entfernten sich von meinen//

Ich wachte auf, der Glanz

Wurde größer und kälter

//Groß war die Stadt

Und keiner kannte mich//