Freunde [Serbian translation]

[Intro]

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Ey!

[Part 1]

Brate, dugo te nisam video, samo juriš

Ko je još razočaran u nekada smatrane najbolje prijatelje?

Žao mi je što ne znam, šta ti se dešava

Šta sam uradio do sada? Preživljavao

Kako da znam da te je sunce zaboravilo, druže?

Čak i na mom putu vreba duboko crna senka

Ali samo ti imaš probleme (probleme)

I ja imam svoje probleme (probleme)

Ali to nisu isti problemi (problemi)

I bilo bi naivno pomisliti da se razumemo

Kao vrela oštrica noža, vreme reže vezu dva brata

A mi se susrećemo samo na par godina

[Hook]

Od dobrih prijatelja

Postasmo od onih koji se predugo ne viđaju

Odjednom smo se razišli, ti si ovde, ja sam tamo

Jedan je i dalje u prljavštini, drugi se kocka

Jedan posluje a drugi je u zatvoru

I nekako više nemamo šta da kažemo jedni drugima

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

[Part 2]

Imala je oči poput neba, ali ih nikada nije volela

Nije verovala u Boga, ali jeste u tvoj novac

A moj brat se kleo da nikada više neće povući tu prljavštinu

Četiri sata ujutru, i ponovo ga vidite - Živi mrtvac

Koliko, koliko, koliko želim savršen svet?

Ali nažalost, nismo savršeni

Jer moji snovi su ostali zaglavljeni u glavi

A vaši su ostali zaglavljeni u ovom bloku

Nažalost, pravo prijateljstvo je samo reč

I čim nešto obećamo, vetar to opet oduva

Jer prvo se volite, pa živite, a onda mrzite

Potom igra počinje ispočetka

[Hook]

Od dobrih prijatelja

Postasmo od onih koji se predugo ne viđaju

Odjednom smo se razišli, ti si ovde, ja sam tamo

Jedan je i dalje u prljavštini, drugi se kocka

Jedan posluje a drugi je u zatvoru

I nekako više nemamo šta da kažemo jedni drugima

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

[Bridge]

Dobri prijatelji, od kako smo gradili peščane kule

Dobri prijatelji, da, to je nekada bilo

Dobre prijatelje, ni vreme nikada ne razdvaja

Međutim vreme razdvaja dobre prijatelje

[Hook]

Od dobrih prijatelja

Postasmo od onih koji se predugo ne viđaju

Odjednom smo se razišli, ti si ovde, ja sam tamo

Jedan je i dalje u prljavštini, drugi se kocka

Jedan posluje a drugi je u zatvoru

I nekako više nemamo šta da kažemo jedni drugima

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"

Osim jednog "Zdravo, kako si?"