Freunde bleiben [Hungarian translation]

Ma reggel máshogy nézel ki

és hirtelem olyan idegennek tűnsz

Azt mondod ennek a kapcsolatnak

már régen befellegzett

Az ágy a te oldaladon beágyazva

Meg is reggeliztél egyedül

Szerintem te ezt jól kitervelted

Azt mondod hogy gondolkoztál a dolgon

és most lett világos minden

hogy szerinted már nincs értelme

Kérdezed, hogy valamikor azért találkozunk-e majd

Talán egy kávézóban valahol

De most már ideje lenne indulnod

És akkor a szemembe nézel

és azt mondod, "remélem nem bántalak meg".

[Refrén]

Pakold össze a cuccaidat és tűnés

Többé itt már ne érezd magad otthon

és a francba azzal, hogy barátok maradjunk.

Pakold össze a cuccaidat és tűnés

Többé itt már ne érezd magad otthon

és a francba azzal, hogy barátok maradjunk.

Azt mondod, hogy hamarosan új barátaid lesznek

Ha elköltözöl a városból

Miattam túl sok mindenből kimaradtál

De majd biztos benézel egyszer-egyszer

Hogy mikor azt még nem tudod

Dehát telefon is van a világon

És akkor a szemembe nézel

és azt mondod, "remélem nem bántalak meg".

[Refrén]

Pakold össze a cuccaidat és tűnés

Többé itt már ne érezd magad otthon

és a francba azzal, hogy barátok maradjunk.

Pakold össze a cuccaidat és tűnés

Többé itt már ne érezd magad otthon

és a francba azzal, hogy barátok maradjunk.

Es ha bemegyek a fürdőszobámba

és meglátom a foltokat amiket a tükrömön hagytál

Akkor veszem észre, hogy magamnak sem vallom be

hogy ugyan sose voltam igazán egyedül,

egy napot sem a múlt évben

De a te szerelmed sosem létezett

A francba azzal, hogy barátok maradjunk

A francba azzal, hogy barátok maradjunk

[Refrén 3x]

Pakold össze a cuccaidat és tűnés

Többé itt már ne érezd magad otthon

és a francba azzal, hogy barátok maradjunk.

Pakold össze a cuccaidat és tűnés

Többé itt már ne érezd magad otthon

és a francba azzal, hogy barátok maradjunk.

A francba azzal, hogy barátok maradjunk