Freunde bleiben [Czech translation]

Dnes ráno vypadáš jinak

a najednou působíš cize

Říkáš, že vzduch u nás je už dlouho pryč

Postel na tvé straně je ustlaná

Až jsi i sama posnídala

Myslím, že všechno je tady dobře promyšlené

Yeah

Říkáš, že jsi o tom přemýšlela

a všemu už teď rozumíš

A že to pro tebe už nemá žádný smysl

Ptáš se, jestli se někdy ještě znovu uvidíme

Možná v nějaké kavárně

Pro tebe bylo na čase odejít

A pak se mi díváš do obličeje

A říkáš: "Doufám, že ti neubližuju"

Refrén:

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

Říkáš, že si brzo najdeš jiné přátele

Když opustíš město

Prý jsi toho hodně u mě propásla

Určitě ještě někdy přijdeš

Nevíš přesně kdy

Existuje přeci také ještě telefon

A pak se mi díváš do obličeje

A říkáš: "Doufám, že ti neubližuju"

Refrén:

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

A když jdu do své koupelny

a na svém zrcadle vidím tvoje fleky

Potom zjišťuju, že si nepřipouštím,

že jsem nikdy nebyl opravdu sám

Žádný den v posledním roce

Ale tvoje láska nebyla skutečná

Seru na to zůstat přáteli

Seru na to zůstat přáteli

Refrén (3x):

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

Sbal si svoje věci a vypadni

Už tu nejsi doma

A seru na to zůstat přáteli

Seru na to zůstat přáteli