Frendizone [Russian translation]

Что же это такое?

Я нервничаю в твоем присутствии,

Не могу успокоиться

И играю со скатертью.

Будет лучше,

Если я сяду на другую сторону –

Иначе не знаю (не знаю),

Что может произойти (о да).

Я слежу за твоими губами и пытаюсь сохранить невозмутимый вид, когда ты рассказываешь о своих свиданиях,

Я молчу и не рассказываю о том, что сплю днем и вижу горячие сны с твоим участием.

Мы – друзья,

Лучшие – ну, такие,

Если я хочу раздеть тебя

Медленно и помогая себе зубами.

Мы – друзья,

Ты отлично вписываешься в мою гостиную,

Ты всегда можешь уснуть на моем диване –

Я останусь в своей френдзоне.

На часах уже

Сильно за двенадцать,

Я невыносима,

Когда пьяна в твоем присутствии,

Будет лучше,

Если я буду пить воду литрами –

Иначе не знаю,

Что может произойти.

Я готовлю нам еду и добавляю в пасту немного больше сыра, чем нужно –

Потому что я внезапно заметила, что ты пролила на футболку красное вино и сняла ее.

Мы – друзья,

Лучшие – ну, такие,

Если я хочу раздеть тебя

Медленно и помогая себе зубами.

Мы – друзья,

Ты отлично вписываешься в мою гостиную,

Ты всегда можешь уснуть на моем диване –

Я останусь в своей френдзоне.

Мы можем посмотреть фильм,

Но мне нельзя притрагиваться к тебе,

Ты не замечаешь,

Как я смотрю на тебя, пуская слюни.

Краем глаза я вижу, что тебе снова пишет этот лыжник,

Ты начинаешь улыбаться и больше меня не видишь –

И мне хочется оторвать себе голову и швырнуть твой телефон в стену.

Мы – друзья,

Ты всегда можешь уснуть на моем диване –

Я останусь в своей френдзоне.