سنرجع يوماً [French translation]

سَنَرْجعُ يَوْماً إلى حَيِّنا

و نَغْرَقُ في دافئاتِ المُنى

سَنَرْجعُ مَهْما يمرُّ الزَّمان

وتنأى المَسَافات ما بَيْنَنا

فَيا قَلْبُ مَهْلاً وَ لا تَرْتَمي

على دَرْبِ عَوْدَتِنا موهنا

فيا قلب مهلاً ولا ترتمي

على درب عودتنا موهنا

يَعُزُّ عَلَيْنا غداً أن تَعود

رُفوفُ الطُّيورِ وَ نَحْنُ هُنا

هُنالِكَ عِنْدَ التِّلالِ تِلالُ

تَنامُ و تَصحو عَلى عَهْدنا

هنالك عند التلال تلالُ

تنام وتصحو على عهدنا

و ناسٌ هُمُ الحُبّ، أيّامُهُم

هُدوء انتِظار شَجِيُّ الغِنا

رُبوعٌ مَدى العَيْنِ صَفْصافُها

عَلى كُلٍ ماءٍ وَهَى فانحنى

تعبُّ الظُهيرات في ظلّه

عَبيرَ الهُدوءِ وَ صَفْوَ الهَنا

سَنَرجع خبَّرَني العندليب

غَداة التَقَيْنا على مُنحنى

سَنَرجع خبَّرَني العندليب

غَداة التَقَيْنا على مُنحنى

سَنَرجع خبَّرَني العندليب

غَداة التَقَيْنا على مُنحنى

بأن البلابل لمّا تزل

هناك تعيش بأشعارنا

و ما زال بَيْن تِلال الحَنين

و ناس الحنين، مكانٌ لنا

فيا قَلْبُ كم شرَّدَتْنا رِياح

تَعالَ، سَنَرْجِع، هيّا بِنا