Freitagabend [Turkish translation]

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma

Şehir merkezinde

Genç adamlar sürüyor,

Kendilerine ait olmayan arabaları.

Bu akşam onlar,

Aileleri üzerine bol bol yemin edecek.

Sanayi bölgesinde bir yerlerde,

Herkesin kafayı çektiği.

Arkadaşlarım yabancılara sorar:

"Bana bir şey satabilir misin?"

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Benim yaşımdaki çiftler,

Sinemada sarılır.

Ve sonra fotoğraf çeker,

Ve beyaz şarap içerler.

Aileler Japon yemeği söyler,

Paket servisi çok uzun sürer.

Genç kadınlar makyaj yapar,

Ve sonra Cuma akşamı başlar

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Şehir merkezinde

Genç adamlar sürer,

Arabaları duvara karşı.

Genç insanların çenesi takırdar*,

Ve akıllarını kaybederler.

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Cuma akşamı

Eğer bu gece bir şey yapıyorsan, bana haber ver

Eğer bu gece bir şey yapıyorsan, bana haber ver

Eğer bu gece bir şey yapıyorsan, bana haber ver