Frei wie der Wind [Czech translation]

My piráti moří stojíme vždy pevně při sobě

(vydej se s námi na velkou plavbu)

každý jsme pro druhého bratři, muž pro muže

(vydej se s námi na velkou plavbu)

protože na palubě jsme si rovni, nezáleží na tom, jestli chudý nebo bohatý

a svoboda, svoboda je mzda

refrén

jsme volní

volní jako vítr

jsme volní

jsme takoví jací jsme

jsme hrdí bez ostychu

neoddělitelní a věrní

ano, jsme volní

jako vítr

bez hranic, bez zdí na konec tohoto světa

(vydej se s námi na velkou plavbu)

žádná bouře nezničí bandu, která nás drží pohromadě

(vydej se s námi na velkou plavbu)

půjdeš dnes s námi, pak to pochopíš

a svoboda je, svoboda je tvou mzdou

/refrén

půjdeš-li dnes s námi, pak to pochopíš

a svoboda je, svoboda je tvou mzdou

/refrén 2x