Freedom [Turkish translation]

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey

Bütün hatalarım adamım, zaten biliyorsun

Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Senegal'den, Batı Afrika'dan

St. Louis, Missouri'ye

Catherine Dana'ya teşekkürler

Atalarımı şereflendirdiği için

Davuluyla beraber geldi

Ve bir hayalle dünyayı değiştirmek için

Özgür neşelendirici bir dünyada

Ve bütün istediği hep buydu

Annem biraz sonra geldi

Erkek kardeşime doğum getirdi

Sonra bütün baskılar

Birbirleriyle kavga etmelerine neden oldu

Gör, acı hiç bitmezdi

Sahip olduklarıyla en iyisini (/ mi) yaptılar

Dünyayı gaspın olmadığı bir yer sanıyordu (/ biliyordu)

Ve bulmak için aramaya başladı

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğünü

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey

Bütün hatalarım, adamım, zaten biliyorsun

Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Bu yüzden bulmak için arıyorum

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğümü

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey

Bütün hatalarım, kızım, zaten biliyorsun

Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Hiç tanımadığım bir çocuk gibi

Sadece yapabilmek için itip kakmak zorundaydım

Bu yüzden kendimi okulu geçerken buldum

Çünkü kızlar benim "cool" olduğumu düşünmüyor

Ve onun için önemsemedim

Hapishaneye gidip gitmemeyi

Sadece adil davranılmak istiyorum

Çünkü bütün bildiğim hep buydu

Yavaşlamam gerektiğini söylüyorlar

Çünkü bütün şehirde herkes

Çünkü nasıl aşağı inerim (/ dans ederim, indiririm) biliyorlar

Başka bir şehirden gelen yabancı(yım) (/ yabancıyı)

İnanabiliyor musun hala buralardayız?

Pek çoğu yere çarptıktan sonra

Ve şimdi duracak değiliz

Ona sahip olana kadar

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğe

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey

Bütün hatalarım, adamım, zaten biliyorsun

Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Bulana kadar durmayacağım

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğümü

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey

Bütün hatalarım, kızım, zaten biliyorsun

Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Özgür olmak istiyorsan(ız), ve yerde (dünyada) hap (uyuşturucu) yoksa

Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)

Özgür olmak istiyorsan(ız), bütün sefaletin(iz)den

Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)

Özgür olmak istiyorsan(ız), çok parayla

Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)

Özgür olmak istiyorsan(ız), sadece Allah'ı öv(ün) (O'na şükret(din))

Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey

Bütün hatalarım kızım, zaten biliyorsun

Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum, evet