Freedom Is A Verb [Greek translation]

Μπορείς να κάνεις πόλεμο με drones

μπορείς να κάνεις πόλεμο με δάνεια

μπορείς να κάνεις πόλεμο με φυσικό αέριο

ή με τενεκεδάκια μπογιάς

αλλά δεν καταλαβαίνεις ότι

αυτός είναι ο συμβιβασμός του παιχνιδιού

το να νομίζετε πως κάτι είναι αυτό που δεν είναι

γιατί έχουμε εικόνες φόνου

που δεν κατορθώνουν να ενοχλήσουν

μια παγκόσμια τάξη που συνορεύει με το παράλογο

Και κανείς τους δεν καταλήγει με την ελευθερία που τους είπαν πως τη δικαιούνται

μέχρι να συνειδητοποιήσουν ότι η ελευθερία δεν είναι ουσιαστικό.

Είναι ρήμα! Είναι ρήμα!

Η ελευθερία είναι ρήμα

Κάτι ανολοκλήρωτο, κάτι ποτέ τελειωμένο!

Κάτι που πρέπει να κάνεις

Κάτι που πρέπει να λάβεις

κάτι που πρέπει συνεχώς να γίνεσαι

Λοιπόν αυτή η επανάσταση του Σαββατοκύριακου είναι μια ριζική ένταξη

Είναι ένας παραθερισμός λαϊκής εξέγερσης

Είναι οι κοινωνικές αλληλεπιδράσεις

επακόλουθων ενεργειών

Η σιωπηλή ψήφος δίνει τη θέση στα πρόσωπά σας

με χαμηλότερους όμως μισθούς και υψηλότερα ενοίκια—Ένα άλλο είδος βίας—

Η βία της σιωπής

Και της απληστίας

Η βία του συναισθήματος

Η ασχετοσύνη σου αποκαλύπτεται

Κάθε πιθανός τρόπος που θα σε εμποδίσει από το να ελευθερωθείς.

Είναι ρήμα! Είναι ρήμα!

Δράση και προσταγή!

Τόσο γόνιμο όσο ο κύλινδρος ενός όπλου!

Και συμβαίνει από ανάγκη

Είναι μια φωτιά και ένας σπόρος

και η φρικτή του δυναμική έχει ήδη ξεκινήσει

Λοιπόν θα σας πουν ότι η ελευθερία σας

Διακυβεύεται συνεχώς

Είναι κάτι που πρέπει πιστά να υπερασπιστείτε

Δεν είναι όμως ανούσιο

όταν τα καλοπροαίρετά σας νοήματα

Σημαίνουν ότι τα μέσα σας θα πρέπει να δικαιολογήσουν τους σκοπούς σας!

Αυτοσχεδιάστε λοιπόν ένα οδόφραγμα

κατρακυλήστε έπιπλα

Είναι ένα καρναβάλι που πλημμυρίζει με κράνη

Γιατί τα μπουκάλια μπορεί να γεμίσουν είτε με βενζίνη είτε με μπύρα

είτε με απορρυπαντικό που το αίμα σας θα ξεπλύνει !

Είναι ρήμα! Είναι ρήμα!

Η ελευθερία είναι ρήμα

Κάτι ανολοκλήρωτο, κάτι ποτέ τελειωμένο!

Κάτι το οποίο μπορείς να υποκριθείς

και κάτι που θα σπάσει

αν δεν είναι κάτι που προσπαθείς συνεχώς να γίνεις!

Είναι ρήμα! Είναι ρήμα!

Δράση και προσταγή!

Τόσο γόνιμο όσο ο κύλινδρος ενός όπλου!

Και συμβαίνει από ανάγκη

Είναι μια φωτιά και ένας σπόρος

και η φρικτή του δυναμική έχει ήδη ξεκινήσει