Freedom '90 [French translation]

Je ne te laisserai pas tomber

Je ne t'abandonnerai pas

Je dois avoir un peu de foi en la musique,

C'est la seule bonne chose que j'ai

Je ne te laisserai pas tomber

Alors s'il te plaît, ne m'abandonne pas

Parce que j'aimerais vraiment, vraiment rester dans les parages

Dieu sait que je n'étais qu'un jeune garçon

Je ne savais pas ce que je voulais être

J'étais la joie et la fierté de chaque petite écolière affamée

Et je suppose que ça me suffisait

Pour gagner la course ? Un plus joli visage !

De nouveaux vêtements et une bonne grosse place

Sur ta chaîne de télé rock

Mais aujourd'hui, je ne joue plus à ce jeu de la même façon

Pas question

Je crois que je vais m'offrir un peu de bonheur

Je crois qu'il y a une chose que tu devrais savoir

Je crois qu'il est tant que je te le dise

Il y a quelque chose au plus profond de moi

Il y a quelqu'un d'autre que je dois être

Reprends ta photo dans le cadre

Reprends tes chants sous la pluie

J'espère seulement que tu comprends

Que parfois, l'habit ne fait pas le moine

Tout ce que nous avons à faire maintenant

Est de prendre ces mensonges et d'en faire une vérité

Tout ce que nous avons à voir

Est que je ne t'appartiens pas

Et que tu ne m'appartiens pas

Liberté

Tu dois donner pour ce que tu prends

Liberté

Tu dois donner pour ce que tu prends

Dieu sait que nous nous sommes amuser, mec

C'était le pied, seulement moi et un ami

Nous avions tous les grands groupes en cavale, mec

Nous vivions dans un monde de rêve

Nous avons gagné la course,

Sommes sortis de là

Je suis rentré à la maison, me suis offert un tout nouveau visage

Pour les gars de MTV

Mais aujourd'hui, ma façon de jouer à ce jeu doit changer

Oh, ouais

Maintenant, je vais me rendre heureux

Je crois qu'il y a une chose que tu devrais savoir

Je crois qu'il est temps pour moi d'arrêter le spectacle

Il y a quelque chose au plus profond de moi

Il y a quelqu'un que j'ai oublié d'être

Reprends ta photo dans le cadre

Je ne crois pas que je reviendrai

J'espère seulement que tu comprends

Que parfois, l'habit ne fait pas le moine

Tout ce que nous avons à faire maintenant

Est de prendre ces mensonges et d'en faire une vérité

Tout ce que nous avons à voir

Est que je ne t'appartiens pas

Et que tu ne m'appartiens pas

Liberté

Tu dois donner pour ce que tu prends

Liberté

Tu dois donner pour ce que tu prends

Et bien, ça ressemble à la route du paradis

Mais j'ai l'impression que c'est la route de l'enfer

Lorsque j'essayais de ne pas contrarier les autres,

J'ai aussi vu la lame du couteau

Prenant la pose pour une autre photo

Que tout le monde doit vendre

Mais lorsque tu te secoues le derrière,

Ils le remarquent tout de suite

Et certaines erreurs sont là pour rester

C'est ce que tu récoltes

J'ai dit, c'est ce que tu récoltes

C'est ce que tu récoltes pour avoir changé d'idée

Et après tout ce temps,

J'espère seulement que tu comprends

Que parfois, l'habit

Ne fait pas le moine

Je me raccrocherai à ma liberté

Ce n'est peut-être pas ce que tu attends de moi

C'est ainsi que les choses doivent être

Je laisse tomber le masque maintenant

Je dois vivre