Free Spirit [Arabic translation]

كنا نركض نحو شيء ما

لم نبق إلى الأبد [في هذه العلاقة] ولكنها كانت كل ما كنا نريده

لقد كنا غارقين في حُب الأشياء البسيطة

ونحن الآن نبحث عن الإثارة، ونحاول إشعال حُبنا

كنا نعيش الحُب أكثر من عيشنا للحياة

ونستمد قوتنا من أجمل اللحظات وأصعبها كذلك، لقد كنا مهووسين!

لم نحصل على شيء [في نهاية المطاف]

لكننا لن نستسلم أبدًا وسنكون

أرواحًا حُرة، أرواحًا حُرة

أتستطيعين سماعي أنادي؟

أوه، إما كل شيء أو لا شيء

حين تكونون أرواحًا حُرة، أرواحًا حُرة

أتستطيعين سماعي أنادي؟

لأنني لا أريد عيش حياة عادية، أطلق [العنان لروحك!]

هل هذه الجنة أم نهاية العالم؟

أنحن منتشون؟ كان بإمكاننا مشاهدة النهاية1

كنا نتجول بين ذكرياتنا

مقبرة مليئة بقنانٍ لم تفرغ بعد

حين تركز على الحُب أكثر من الاهتمام2

إنها اللحظات الجميلة والصعبة التي لا نفهمها

وكنا نريدها كلها في السابق

لكننا لن نستسلم أبدًا وسنكون

أرواحًا حُرة، أرواحًا حُرة

أتستطيعين سماعي أنادي؟

أوه، إما كل شيء أو لا شيء

حين تكونون أرواحًا حُرة، أرواحًا حُرة

أتستطيعين سماعي أنادي؟

لأنني لا أريد عيش حياة عادية، أطلق [العنان لروحك!]

أخبريني إن بدأتي بالسقوط [في حُبي]

رغم أني لا أقدر على التشكيك في حُبنا أبدًا

أتستطيعين سماعي أنادي؟

أهذا كل ما كنت تحلمين به يومًا؟

أتركي كل شيء على المحك

ما دمتي لن تتركينني، حسنا، أنا مُلكك

مُلكك!

أرواح حُرة

روح حُرة

روح حُرة

روح حُرة

1. نهاية العالم.2. ربما المقصود هنا بأن يعيش الحُب بدون الاهتمام بما سيواجهه من مشاكل لاحقة في الحياة.