Free Now [Russian translation]

Я написал эту песню для своего отца.

Иногда мне кажется, ему никогда не было до меня дела.

Хотя он и вырастил меня, как должен,

Понимал ли он меня?

Нет, не думаю.

Я написал эту песню для своей матери.

Ей стоило оставить меня, когда я был младше.

Она сказала: «Сын, борись за жизнь, будь открыт новому,

Но с моей точки зрения»

Теперь я свободен

Могу жить без своих страхов.

Теперь я верю,

Есть причина, почему я здесь:

Пытаться справиться

И попытаться быть лучше.

Кем я буду для своей дочери?

Эта малышка, она для меня значит целый мир.

Переживу ли я их ошибки?

Или поступлю правильно

Ради нее.

Теперь я свободен

Могу жить без своих страхов.

Теперь я верю,

Есть причина, почему я здесь.

Могу ли я быть мужчиной?

Таким, что понимает,

Как терпеливо любить.

Теперь я буду свободным.

Теперь я освобожусь

И мы грезим о дне, когда наши дети смогут играть

На улицах, не боясь, что их заберут.

Отцы будут растить своих сыновей в уважении и любви,

Сдерживая злость и боль, чтобы не было нужды для оружия.

Если мы надеемся освободиться, нам обоим нужно

Начать заново здесь и сейчас.

Потому что мир такой, какой он есть, все зависит от того, как мы воспитываем наших детей.

Я написал эту песню для своей матери, я написал эту песню для нашего Отца.

Надеюсь, мы можем собраться

И сделать все немного лучше.

Теперь я свободен

Могу жить без своих страхов.

Теперь я верю,

Есть причина, почему я здесь.

Могу ли я быть мужчиной?

Таким, что понимает,

Как терпеливо любить.