Free Me [Serbian translation]

Oslobodi me.

Oslobodi me,

zašto me ne oslobodiš.

oslobodi me tvojih čini

Hajde, oslobodi me,

zašto me ne oslobodiš,

hajde oslobodi me,

oslobodi me tvoje čini

Zašto bih se brinuo da me možda ne voliš,

nisi jedina ljubav koju sam ikad imao.

Slatka uspomena na tebe će me uvek utešiti

pa zašto bih se osećao tužno?

Koliko mogu da ti kažem,znala si dobro

Uvek sam bio na kraju reda.

Volio sam te koliko to muškarac može

ali nedovoljno da te učinim mojim.

Zbogom lagani jahaču*, znam da ćeš mi neko vreme nedostajati

ali, pre ili kasnije, znam da ću te zaboraviti

i kažem ti, dušo.

Oslobodi me,

hajde oslobodi me,

zašto me ne oslobodiš,

oslobodi me tvojih čini.

O dušo, oslobodi me,

zašto me ne oslobodiš,

hajde oslobodi me,

oslobodi me tvojih čini.

~~~~~

Dopuštamo da dobra ljubav umre, puštamo je da prolazi pored nas

mada si pokušala da me držiš u rezervi

Ali uz svu ovu sumnju to ti nikada neće uspeti

pa sutra putujem dalje.

I kažem zbogom laki jahaču

Znam da ćeš mi nedostajati neko vreme

ali, pre ili kasnije, znam da ću te zaboraviti

i ja se molim, dušo,

Oslobodi me,

oh da, hajde oslobodi me,

zašto me ne oslobodiš,

oslobodi me tvojih čini

Ma da, hajde oslobodi me

Na kolenima sam, dušo, oslobodi me,

zašto me ne oslobodiš,

oslobodi me tvoje čarolije.

Ooh, ooh, oslobodi me,

o dušo, hajde, oslobodi me,

hajde oslobodi me, dušo,

zašto me ne oslobodiš,

oh, oslobodi me tvoje čarolije.

Ma da, hajde oslobodi me ....