Free Love [English translation]

[Verse 1, Luna]

Your innocent dreams are like a glacial artifact,

They can always tell about us, they're the strongest extract.

This is the end of the line, only mist lies ahead;

We'll be freed, trust me, we'll come out unscathed.

[Chorus]

You're a slave at my feet, a slave of my dreams,

My Petit Prince, I'm the queen of worlds,

Let's play free love instead,

A bird's life in a cage is interrupted flight.

Free love; Free love; Free love -

It's a game of free love!

Free love; Free love; Free love -

It's a game of free love!

[Verse 2, Luna]

It's like a ray of sun gliding on glass;

Like a careless hit on the lips.

And you're a glug of water amidst a magical wasteland;

And you're afraid, boy, who retreated too soon.

Remember these words, for they're gentler than rime!

They'll dispose of us like a cruel Goddess' wrath.

Remember the musical venom; Fear not, it won't hurt.

It's like ebon peaks and forceful waves.

[Chorus]

You're a slave at my feet, a slave of my dreams,

My Petit Prince, I'm the queen of worlds,

Let's play free love instead,

A bird's life in a cage is interrupted flight.

Free love; Free love; Free love - It's a game of free love!

Free love; Free love; Free love - It's a game of free love!

Free love; Free love; Free love - It's a game of free love!

Free love; Free love; Free love - It's a game of free love!

[Chorus]

You're a slave at my feet, a slave of my dreams,

My Petit Prince, I'm the queen of worlds,

Let's play free love instead,

A bird's life in a cage is interrupted flight.

Free love; Free love; Free love -

It's a game of free love!

Free love; Free love; Free love -

It's a game of free love!