Frederick Douglass vs Thomas Jefferson [French translation]

[Thomas Jefferson]

Lorsque dans le cours des événements humains,

Il devient nécessaire pour une battle de commencer

Boum! Je les frappe avec la folie de ma plume!

Je suis doué de certains talents inaliénables

Laisse moi te résumer, veux-tu?

J'ai fondé un petit état nommé les USA, ça te dit quelque chose?

J'ai dit au roi George qu'il pouvait sucer une grosse bite

Quand on en vient aux déclarations, je suis le premier choix

Je renverserai tous les tyrans, donc rois et pirates faites gaffe!

Je me suis assis sur les révolutions, j'ai inventé la chaise roulante

J'ai beaucoup de livres sur mes étagères, c'est vrai

Mais je dois encore lire les trois livres que tu as écrit à TON propos

Ressemblant à une mouffette dans un costume trois-pièces

Ne revenant pas à Paris pour combattre Pépé le Putois

Premier secrétaire d'état, vice-président numéro deux

Sans parler que je suis le troisième président. Et toi qu'es-ce que t'as branlé?

[Frederick Douglass]

T'as fini? Okay.

Tout droit sorti de l'esclavage! Un intelligent fils de pute pour te détruire

Grosse touffe, grosses couilles, gros problèmes!

En commençant par ton nickel, voici une vraie déclaration

Face pour les racistes, pile pour une plantation d'esclaves

T'es un faible Monticello marshmallow blanc

Regardant mon peuple suer alors que t'étais assis à jouer du violoncelle, salut!

Mais maintenant t'es confronté à moi, Freddy D.

Je n'ai jamais travaillé pour ton cul, mais je vais te le botter gratuitement

Ta face de pierre sur Ruchmore, c'est que dalle

Regarde mes photos, ça c'est un réel regard badass

La tête d'un homme libre, mec, ayant appris lui-même à lire, mec

Pas de compromis, tu ne pourrais fouetter le cinquième de moi, mec

Tu tiens pour elle-même évidente la vérité à ton égard

T'as laissé la liberté sonner, mais tu n'as jamais décroché!

[Thomas Jefferson]

Oh, Frederick, je n'ai jamais entendu un vers aussi deg'lass

Très bien, je l'admet, je confesse

J'ai participé en un système délabré que je détestais

Mais j'avais besoin de garder stable mon statut financier

Et les mots que j'ai utilisés étaient "hideuse tâche"

Pour décrire la traite des noirs et la douleur qu'elle a apporté

Et je me suis battu pour stopper le commerce de nouveaux esclaves en Virginie

Quand je dirigeai l'état entier et en fis toujours un foyer pour dîner

Donc excuse-moi, j'étais occupé. Mec, j'avais beaucoup à faire

Mais nous l'avons fait, tu es libre maintenant, donc… On est cool?

[Frederick Douglass]

Ce n'est pas comme la Louisiane, mec: Je ne l'ai pas acheté

Tu parles de liberté mais t'appliquais rien

Donc non, on n'est pas cool, Espèce de père fondateur absent

Tu as eu six bébés avec ta maman esclave

Et tu ne t'es jamais dérangé pour la libérer quand t'es mort le 4 Juillet

C'est un jour férié très important

Mais qu'est-ce que ça peut foutre à ce type?

Car je célèbre le 6 décembre 1865

Le jour où ce putain de 13ème amendement fut ratifié

Et où j'ai cessé d'être aliéné de tes droits inaliénables

Et où "Nous Peuple des USA" ne signifiait plus "Nous, le Peuple blanc des USA"

Mec, tu as fait de bonnes choses, je ne nies pas ta réputation

Je dis juste, ils ont besoin de mettre un astérisque après ton nom.