Fred [French translation]

Je me déplace à travers un champ de mines,

Une grenade dégoupillée.

Je passe à travers ton fil de fer barbelé.

La vie avec toi,

M'a habitué à tout cela.

L'attaque est une défense.

Je franchirais la frontière,

Si tu étais là.

C'est pourquoi tu es toujours prêt,

Notre monde explose,

Tout ceci explose.

Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?

Tout ce que nous avions construit,

Nous l'avons brûlé.

Le monde entier est en feu.

Là où tout est perdu, personne ne gagne.

Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?

J'enterre mon arme,

Personne ne peut m'arrêter.

Je n'ai pas peur de la mort.

J'ai seulement peur de toi,

Peur de toi & moi.

Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?

Tout ce que nous avions construit,

Nous l'avons brûlé.

Le monde entier est en feu.

Là où tout est perdu, personne ne gagne.

Le monde entier est en feu.

Là où tout est perdu, personne ne gagne.

Quelqu'un a-t-il dit quelque chose à propos de la paix ?

Il était une fois toi et moi*,

toi et moi.

Il était une fois toi et moi*,

toi et moi.

Ooohhhh.

Il était une fois toi et moi*,

toi et moi.

Il était une fois toi et moi*,

toi et moi.

Toi et moi.

Il était une fois toi et moi*,

toi et moi.

Il était une fois toi et moi*,

toi et moi.

---

Il était une fois toi et moi* peut également se traduire par "Autrefois, il y avait toi et moi".