Freakum Dress [Spanish translation]

Ser o no ser…no ser

Resiste, trae el ritmo de nuevo

Détente, no estoy lista aún

Espera, deja arreglarme el cabello (sí, sí)

Sí señora (sí señora)

Ahora pásame mi vestido, sí

Creo que estoy lista

He estado encerrada en casa por mucho tiempo

Llegó la hora de usarlo

Porque él se está portando mal otra vez

Y mis amigas son tan genuinas

Me dijeron que ya había pasado un rato desde que tuve algo de diversión

Él se está comportando mal pero no será el único

(Oh) Porque cuando se porte mal, (oh) es cuando te lo debes poner,

(Oh) Pónlo nervioso, (oh) esta es tu canción

(Oh) Espera un poco, (oh) es hora de impresionar

(Oh) Saca tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, toda mujer tiene uno

Oh, impresiona cuando la hora llegue

Oh, saca todo lo que tengas

Oh y pónte tu vestido despampanante

Tan pronto me vio, sé excitó por como se me veía el vestido

Era corto y con la espalda expuesta (espalda expuesta, espalda expuesta)

Se ve mi silueta con la luz de la luna

Fue toda una atración, me sigue diciendo que mi ropa está bien

Poco sabía, ja, que mi hombre me lo va a quitar esta noche

(Oh) Porque cuando se porte mal, (oh) es cuando te lo debes poner,

(Oh) Pónlo nervioso, (oh) esta es tu canción

(Oh) Espera un poco, (oh) es hora de impresionar

(Oh) Saca tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, toda mujer tiene uno

Oh, impresiona cuando la hora llegue

Oh, saca todo lo que tengas

Oh y pónte tu vestido despampanante

Todas las chicas que no

Vinieron en vestido

Ni con sus mejor ropa sin razón alguna

Prepárense para ser la sensación, ser la sensación

Cuando te lo pones es una invitación

Cuando ponen tu canción, levantate y menéalo

Luce tu espalda, no hay que desperdiciarlo

Da vueltas y luego muévete abajo y

Cuando te lo pones es una invitación

Cuando ponen tu canción, levantate y menéalo

Luce tu espalda, no hay que desperdiciarlo

Da vueltas y luego muévete abajo y

Oh) Porque cuando se porte mal, (oh) es cuando te lo debes poner,

(Oh) Pónlo nervioso, (oh) esta es tu canción

(Oh) Espera un poco, (oh) es hora de impresionar

(Oh) Saca tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, pónte tu vestido despampanante

Oh, toda mujer tiene uno

Oh, impresiona cuando la hora llegue

Oh, saca todo lo que tengas

Oh y pónte tu vestido despampanante

Chicas, escuchen

Cuando has estado con tu hombre por tanto tiempo, oh

De vez en cuando debes revisar todo tu closet

Y sacar ese vestido despampanante, oh

Tengo puesto mi vestido despampanante

Tengo puesto mi vestido despampanante, oh

Tengo puesto mi vestido despampanante

Tengo puesto mi vestido despampanante, oh