Freakum Dress [Serbian translation]

[Uvod]

Biti ili ne biti

Ne.

Cekaj, vrati ritam

Stani, nisam jos spremna!

Cekaj, moram da sredim kosu [da, da]

Da lutko [da lutko], da

[stih 1]

Mislim da sam spremna

Jer dugo sam bila zakljucana u kuci

I mislim da je vreme

da uradim to

Jer on je opet negde u steti!*

I u pravu su moje devojke

kad kazu da sam dugo sama

On jeste nepristojan, ali nece biti jedini!

[oh] Kad je on bezobrazan a ti je obuci [misli se na tu haljinu ludacku, sexy, opaku - freakum dress ;)]

[oh] I pribij se uz njega [oh] ovo je tvoja pesma!

[oh] Ispravi ledja [oh] jer vreme je da ga impresioniras!

[oh] Izvadi tu opaku haljinu!*

[horski]

oh obuci tu opaku haljinu, oh obuci tu opaku haljinu

oh obuci tu opaku haljinu, oh obuci tu opaku haljinu

oh svaka zena ima jednu takvu, oh daj sve od sebe kad dodje vreme!

oh uozbilji se i obuci tu opaku haljinu!

[stih 2]

Cim si me video odmah si rekao kako mi haljina dobro stoji

kratka i bez ledja [bez ledja, bez ledja]

Videvsi moju privlacnu siluetu na mesecini,

nastavio je da mi govori kako mi je haljina lepa

a pojma nije imao da ce je veceras moj covek s mene skinuti!

[oh] Kad je on bezobrazan a ti je obuci [misli se na tu haljinu ludacku, sexy, opaku - freakum dress ;)]

[oh] I pribij se uz njega [oh] ovo je tvoja pesma!

[oh] Ispravi ledja [oh] jer vreme je da ga impresioniras!

[oh] Izvadi tu opaku haljinu!

[horski]

oh obuci tu opaku haljinu, oh obuci tu opaku haljinu

oh obuci tu opaku haljinu, oh obuci tu opaku haljinu

oh svaka zena ima jednu takvu, oh daj sve od sebe kad dodje vreme!

oh uozbilji se i obuci tu opaku haljinu!

Sve devojke [oh], sve vi koje ste skockane u svojim haljinama, najbolje ste!

Spremite se da ih izludite svojom haljinom!

Kad je obuces dajes im na znanje da puste tvoju omiljenu pesmu za djuskanje,

pa zato pokazi svom coveku kako se to radi, ne propusti to!

Zavrti se a onda se spusti i...[2x]

[oh] Kad je on bezobrazan a ti je obuci [misli se na tu haljinu ludacku, sexy, opaku - freakum dress ;)]

[oh] I pribij se uz njega [oh] ovo je tvoja pesma!

[oh] Ispravi ledja [oh] jer vreme je da ga impresioniras!

[oh] Izvadi tu opaku haljinu!

[horski]

oh obuci tu opaku haljinu, oh obuci tu opaku haljinu

oh obuci tu opaku haljinu, oh obuci tu opaku haljinu

oh svaka zena ima jednu takvu, oh daj sve od sebe kad dodje vreme!

oh uozbilji se i obuci tu opaku haljinu!

Dame, vidite ovako...kad ste dugo sa svojim covekom [oh]

s vremena na vreme morate otvoriti ormar i izvuci iz njega tu opaku haljinu [oh], uh...

Ja sam svoju opaku haljinu obukla, ja sam svoju opaku haljinu obukla oh...

Ja sam svoju opaku haljinu obukla, ja sam svoju opaku haljinu obukla oh...