Freak On A Leash [German translation]

Etwas nimmt von mir ein Teil

Etwas verloren und nie wieder gesehen

Jedes mal, wenn ich zu glauben anfange,

Wird etwas vergewaltigt und von mir genommen... von mir

Das Leben muss mich immer wieder schikanieren (Willst du das Licht sehen)

Kann es nicht einfach chillen, mich frei sein lassen? (Ich auch)

Kann ich nicht diesen ganzen Schmerz wegnehmen? (Willst du das Licht sehen)

Das habe ich jede Nacht versucht, alles vergebens... alles vergebens

Manchmals kann ich diesen Ort nicht aushalten

Manchmals ist es mein Leben, das ich nicht schmecken kann

Manchmals kann ich mein Gesicht nicht spüren

Du wirst mich nie in Ungnade fallen sehen

Etwas nimmt von mir ein Teil

Du und ich waren füreinander bestimmt

Ein billiges Fick, zum Flachlegen da

Etwas nimmt von mir ein Teil

Fühle mich wie ein Freak an der Leine (Willst du das Licht sehen)

Fühle mich, als ob ich keine Erlösung kriege (Ich auch)

Wieviel mal habe ich die Krankheit gespürt (Willst du das Licht sehen)

Nichts an meinem Leben ist frei... ist frei

Manchmals kann ich diesen Ort nicht aushalten

Manchmals ist es mein Leben, das ich nicht schmecken kann

Manchmals kann ich mein Gesicht nicht spüren

Du wirst mich nie in Ungnade fallen sehen

Etwas nimmt von mir ein Teil

Du und ich waren füreinander bestimmt

Ein billiges Fick, zum Flachlegen da

Etwas nimmt von mir ein Teil

Bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Da bumm na da mmm dum na ema

Los!

Also kämpf, etwas auf die...

Kämpf, manche Sachen bekämpfen sie1

Also, etwas auf die...

Kämpf, manche Sachen bekämpfen sie

Kämpf, etwas von der...

Nein, manche Sachen bekämpfen sie

Kämpf, etwas auf die...

Kämpf, manche Sachen bekämpfen sie

Etwas nimmt von mir ein Teil

Du und ich waren füreinander bestimmt

Ein billiges Fick, zum Flachlegen da

Etwas nimmt von mir ein Teil

Von mir ein Teil

Von mir ein Teil

Von mir ein Teil

1. ...(während sie andere Sachen in Frieden lassen). Oder auch "manche Sachen, die kämpfen (während andere Sachen eher friedlich sind)." Diese ganze Strophe ist im Original mit Absicht ungenau.