Frau & Mann [Finnish translation]

Musta ja valkoinen, kylmä ja kuuma

Köyhä ja rikas, kova ja pehmeä

Lyhyt ja pitkä, paksu ja hoikka

Suuri ja pieni, karkea ja hieno

Vesi tai tuli, halpa tai kallis

Pimeä tai valoisa, hidas tai nopea

Märkä tai kuiva, polvillaan tai kyykyssä

Nukkua tai valvoa, itkeä tai nauraa

Ai-ai-ai

Ruma tai kaunis

Makuulla tai pystyssä

Ai-ai-ai

Nainen tai mies

Vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa

Vahva ja heikko, väsynyt ja hereillä

Kulmikas tai pyöreä, kissa ja koira

Sinne ja tänne, kevyt ja painava

Korkea ja syvä, suora ja vino

Lyhyt tai pitkä, terve ja sairas

Ihminen tai eläin, siellä tai täällä

Sota ja rauha, hävitä tai voittaa

Kuiva tai märkä, rakkaus tai viha

Ai-ai-ai

Ruma tai kaunis

Makuulla tai pystyssä

Ai-ai-ai

Nainen tai mies

Vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa

Ai-ai-ai

En voi maata, kun seison

En voi pysyä, kun menen

Ai-ai-ai

En voi nukkua, kun syön

En voi unohtaa sinua

Ai-ai-ai

En voi unohtaa sinua

Ai-ai-ai

En vaan unohtaa

Vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa

Aina vaan nainen ja mies

Aina varjo, vähän valoa

Mutta ilman rakkautta se ei käy

Ai-ai-ai

Ruma tai kaunis

Makuulla tai pystyssä

Ai-ai-ai

Nainen tai mies

Vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa

Ai-ai-ai

En voi maata, kun seison

En voi pysyä, kun menen

Ai-ai-ai

En voi nukkua, kun syön

En voi unohtaa sinua

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai-ai

Nainen tai mies

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai-ai

Vastakohdat vetävät toisiaan puoleensa