Frau & Mann [Dutch translation]

Zwart en wit, koud en heet

Arm en rijk, hard en zacht

Kort en lang, dik en slank

Groot en klein, grof en fijn

Water of vuur, goedkoop of duur

Donker of licht, langzaam en snel

Nat en droog, knielen of hurken

Slapen of waken, huilen of lachen

Ai-ai-ai

Lelijk of mooi

Liggend of staand

Ai-ai-ai

Vrouw of man

Tegenpolen trekken elkaar aan.

Sterk en zwak, moe of wakker

Hoekig of rond, kat en hond

Heen en weer, licht en zwaar

Hoog en diep, recht en scheef

Kort of lang, gezond en ziek

Mens of dier, daar of hier

Oorlog en vrede, verliezen of zegevieren

Droog of nat, liefde of haat

Ai-ai-ai

Lelijk of mooi

Liggend of staand

Ai-ai-ai

Vrouw en man

Tegenpolen trekken elkaar aan

Ai-ai-ai

Ik kan niet liggen, als ik sta

Kan niet staan, als ik ga

Ai-ai-ai

Kan niet slapen, als ik eet

Kan jou niet vergeten

Ai-ai-ai-ai

Kan jou niet vergeten

Ai-ai-ai-ai

Simpelweg niet vergeten

Tegenpolen trekken elkaar aan

Altijd weer vrouw en man

Altijd schaduw, weinig licht

Maar zonder liefde gaat het niet

Ai-ai-ai

Lelijk of mooi

Liggend of staand

Ai-ai-ai

Vrouw of man

Tegenpolen trekken elkaar aan

Ai-ai-ai

Ik kan niet liggen, als ik sta

Kan niet staan, als ik ga

Ai-ai-ai

Kan niet slapen, als ik eet

Kan jou niet vergeten

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai-ai

Vrouw of man

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai-ai

Tegenpolen trekken elkaar aan