[Sinatra]
Oh! Che ti è successo alla faccia, tesoro? Che schifo!
Con quei denti, quando avrai finito, non rimarrà polvere da mordere 1
Cristo! Le luci dei riflettori, 2 bimbo: questo è il mondo dello spettacolo
Mostra un po' di classe quando ti vesti, rasati quel cespuglio dalle labbra
Tiè! Il tuo gruppo si chiama Queen, eh? Ma che carini. 3
Balli come se tu avessi corso una gara in bicicletta 4 senza sellino
Ecco cosa non va con quelli come voi, fareste qualsiasi cosa per la fama 5
Hai cambiato il nome in Mercury, ma avresti dovuto scegliere Urano! 6
[Mercury]
Pensi che non abbia già sentito questi discorsi?
Sei sono un bulletto troppo spaventato per andare in guerra 7
Hai fatto una canzone di successo intitolata "A modo mio", ma te l'ha scritta qualcun altro 8
Sei il ratto con meno talento di tutto il tuo branco di roditori 9
La tua estensione vocale è di quattro note, non sai recitare né ballare
[La mia voce] è più potente della tua, quando indosso mutande da donna
Perché te ne stai lì in giacca e cravatta? Sembra che tu stia cercando di annoiarmi
Quando spacco il Regno Unito col mio rock, il Sud America si eccita 10
Perché le mie canzoni hanno le palle, sono gli inni della vittoria 11
La tua musica è tipo la colonna sonora della vasectomia
Sei sul libro spese della mafia, lo sanno tutti 12
Pizza-spaghetti-mandolino! (Spaghetti-mandolino?) Mandolino, Figaro! 13
[Sinatra]
Vacci piano, criceto 14, io i razzisti non li sopporto
Amo le persone di colore ed i gay, chiedilo a Sammy Davis! 15
Guarda, a tutti noi piace divertirsi, bellezza, ma tu hai esagerato
Hai giocato alla roulette col tuo culo e hai perso! 16
[Mercury]
Mi sono sacrificato per tutt'e due le squadre 17 per una malattia che nessuno sapeva esistesse 18
Non ho lasciato un segno nella Storia, l'ho baciata alla francese
Sono il campione del mondo 19, scomparso in giovane età
Perciò baciami il culo, Frankie, ma ti dovrai mettere in fila...
1. riferimento alla canzone dei Queen "Another one bites the dust".2. una canzone di Sinatra s'intitola "There's no business like show business".3. in inglese, "Queen" ha un doppio senso abbastanza forte riferito all'omosessualità, in italiano chiaro solo se si associa al termine "drag queen".4. riferimento alla canzone dei Queen "Bicycle race".5. Sinatra, come altrove nel testo, si vanta di avere più classe delle star del rock come Freddie Mercury.6. nei paesi anglofoni si fanno molte battute sul nome del pianeta Urano ("Uranus"), la cui pronuncia è molto simile alle parole "your anus" ("il tuo ano"). Il riferimento è ovviamente all'omosessualità di Freddie Mercury.7. si dice che Sinatra avesse usato ogni mezzo, anche i contatti col mondo della mafia, per evitare il servizio militare durante la seconda guerra mondiale.8. "My way", una delle canzoni più note di Frank Sinatra, uscita nel 1969, è in realtà una cover.9. Sinatra faceva parte di un gruppo di attori e cantanti noti al pubblico come "Rat Pack", appunto "branco di ratti".10. riferimento alla travolgente esibizione dei Queen al Live Aid del 1985 e al successo riscosso dalla band nei loro tour in Sud America.11. riferimento alle canzoni "We will rock you" e "We are the champions", spesso usate in ambiti sportivi.12. Sinatra ha sempre negato contatti con la mafia italo-americana, ma è stato al centro di un indagine dell'FBI e molti testimoniano la sua presenza ad incontri di mafiosi, o viceversa la presenza di mafiosi nelle sue compagnie.13. l'offesa originale ("guinea dago"), rivolta in generale ad italiani, spagnoli e latino-americani, è cantata sulle note di "Bohemian rhapsody", nella parte che dice "Galileo, Galileo, Figaro". Lo stesso Figaro, per quanto spagnolo, è un personaggio legato all'Italia per via delle numerose opere liriche in cui compare.14. in originale, Sinatra lo chiama "Jaws of life", una sorta di divaricatore idraulico usato dai pompieri per farsi largo tra le lamiere, comunque in riferimento ai suoi denti sporgenti.15. Sammy Davis Jr. era un attore, membro del "Rat Pack" con Sinatra, di colore e bisessuale.16. l'offesa di Sinatra non è tanto sull'essere omosessuale di Freddie Mercury, quanto alla sua vita eccessiva. In pratica gli dice che ha avuto troppi rapporti sessuali non protetti con troppe persone, una specie di gioco d'azzardo a cui ha perso, dato che ha contratto l'AIDS.17. "took one for the team" è un'espressione idiomatica che significa "sacrificarsi per ottenere qualcosa". Le due squadre sono quelle degli etero e degli omosessuali.18. l'AIDS era ancora poco conosciuto e comunque era coperto da una sorta di tabù.19. riferimento di nuovo alla canzone "We are the champions".