Вперёд, сыны Отчизны,
Час нашей славы настал!
Против нас тирания
Подняла свой кровавый флаг.
Вперёд, сыны отчизны,
Час нашей славы настал!
Против нас тирания
Подняла свой кровавый флаг.1
Слышите ли вы в поле
И на улицах
Вой дикой силы?
Они приходят в наш дом,
Чтобы перерезать глотку нашей матери -
Франции.
Любовь святая к Отчизне
Направь наши орудия мести.
Свобода, благословенная свобода,
Сражайся в наших рядах!2
Предатели, преступники, обманщики, рабы,
Чего они хотят - эти орды чужаков?
Зачем им цепи,
Молотовы, железные столпы
И всё их оружие?
И они правда осмелятся тронуть нас?
Так ли они хотят стать НАМИ?
Услышьте звук на улицах
И в гетто, услышьте!
Слушайте этих торгашей,
Бросающих камни, пироманов, слушайте!
Безымянные варвары, предатели,
Сброд, слушайте!
Слушайте рёв
Бесстрашной силы, слушайте!
Под флагом победы и свободы
Идти никогда не поздно!
Вперёд!
1. Из "Марсельезы"2. См. 1