fragrance [English translation]

閉めきった部屋のなかで　見なれたふたを開けてみる

思い出は少し寒くて　いつも風邪をひくの

Know know what you said　I'm in love love love

Never never nevermore stop stop stop

P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer

Just l-l-l-l-l-like a baby

Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone

Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer

N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

あなたはあなたで　わたしはわたしの途　

わかっているのに　認めたくない心は　いまでも　

二人で一つのフレグランス

分け合っていたのにどうして　ねえ　あなたが居ない

風が香りをはこんだ　跡形もなく消えていった　

わたしだけ残して

写真が嫌いだったね　心は映せやしないと　

言うとおりにして良かった　きっと捨てられない　

Know know what you said　I'm in love love love

Never never nevermore stop stop stop

P-p-p-p-passing over　L-l-l-l-little longer

Just l-l-l-l-l-like a baby

Sorrow in my head　Leave me alone-lone-lone

Clever-clever Missing your behind　L-l-l-l-lie came closer

N-n-n-n-night is over　Is my pain healed as time goes by

手首にひとすじ　足元までただよう

記憶のなかでは　泣いたりしないわたしで居させて

二人分の椅子とグラス　かわりに愛してくれる人は　どこにも居ない　

寂しいなんてうそだよ　後悔だってしていない、と

あのひとに伝えて　

この冬を越えたら　いつの日か　心から　

遠いあなたと誰かの　幸せをねがうよ　

少しずつ消して　少しずつ忘れて　

二人で一つのフレグランス　何も変わらないよ　それでも

ねえ　あなたは居ない　

風が香りをはこんだ　跡形もなく消えていった　

わたしだけ残して