Fragile World [Bosnian translation]

Znam da nisam sam

Što ja vidjeh, niko prije vidio nije

Al' to boli poput trna

Bol koji nisam osjetio prije

Srce mi govori: “Samo istinu govori”

Ali moj um kaže: “Ne budi budala”

Moram nešto skinuti s uma

Ne smijem dozvoliti ovoj tišini da se protumači pogrešno

Ne znam gdje će me srce odnijeti

Ali znam i da će me tvoje svjetlo štititi

od ovog krhkog dunjaluka

Ne znam gdje bih trebao završit'

Bogat, ili sirot, slavan, voljen ili sam?

Ali znam, bez tvoje svjetlosti nikad ne bih mogao savladati

ovaj krhki svijet

Da li mislite da me možete ušutkati?

Sa svojim lažima, igrama i obmanom?

Možete me nastaviti pljačkati

Ali opljačkati nećete ponos moj

Znam da je život samo igra

Opsjena koja će izblijedjeti

Lažite i varajte, radite kako želite

Ali smrt ne možete prevariti, nema šanse

Ne znam gdje će me srce odnijeti

Ali znam i da će me tvoje svjetlo štititi

od ovog krhkog dunjaluka

Ne znam gdje bih trebao završit'

Bogat, ili sirot, slavan, voljen ili sam?

Ali znam, bez tvoje svjetlosti nikad ne bih mogao savladati

ovaj krhki svijet

Život je samo igra

Opsjena koja će izblijedjeti

Lažite i varajte, radite kako želite

Ali smrt ne možete prevariti, nema šanse

Ne znam gdje će me srce odnijeti

Ali znam i da će me tvoje svjetlo štititi

od ovog krhkog dunjaluka

Ne znam gdje bih trebao završit'

Bogat, ili sirot, slavan, voljen ili sam?

Ali znam, bez tvoje svjetlosti nikad ne bih mogao savladati

ovaj krhki svijet.