Fragile [Slovak translation]

Bola tak hamblivá a tak krehká

introvertka a taká naivná

medzi tridsiatimi študentmi

nájsť si svoje miesto nebolo až také ľahké

pre ňu urobiť si kamarátov

bolo skoro nemožné

Poznáš decká

medzi nimi zlými

keď si našli svoju obeť

začína to prezývkou

potom nadvezujú škaredé vtipy

zhoršujú ešte viac jej komplexy

s toľkým hnevom

s ktorým žije, s toľkým strachom

keď vidí svoju tašku

na všetkých prekvapanie

spácha nenapraviteľné

Mala ten nevinný pohľad

ktorý nečakal nič iné iba byť milovaný

ale život bol iný

tak krehká

všetky tieto slová ju poranili

ona, ktorá chcela byť len milovaná

oh oh oh oh oh

ona, ktorá chcela byť len milovaná

oh oh oh oh oh

Žijeme vo virtuálnom svete

tutoriály na maskaru

Snapchat, Snapchat

povedz mi ktorá je tá najkrajšia

pre ňu

byť milovaný je mať najviac lajkov

a tak pózuje pred zrkadlom

a robí si selfie

filter krásy

pár srdiečok na jej fotku

ale hlavne komentáre

výsmechy, kritiky

nadávky, perverzné emoji

celé toto násilie zadarmo

sa stane pre ňu neznesiteľným

a tak vypne svoj mobil

a spácha nenapraviteľné

Mala ten nevinný pohľad

ktorý nečakal nič iné iba byť milovaný

ale život bol iný

tak krehká

všetky tieto slová ju poranili

ona, ktorá chcela byť len milovaná

oh oh oh oh oh

ona, ktorá chcela byť len milovaná

oh oh oh oh oh

Aha prečo potrebujem aby si mi o tebe rozprávala

aby si sa so mnou podelila o svoje sny a neistoty

aby si vedela, že tvoj otec je tu vždy pre teba

aby vytrhal všetkú burinu na tvojej ceste

nech si svet myslí čo chce a hovorí čo chce

v mojich očiach si ty tá najsilnejšia a najkrajšia

nenechaj sa nikdy ponížiť ostatnými

nezabudni

Že mala ten nevinný pohľad

ktorý nečakal nič iné iba byť milovaný

ale život bol iný

tak krehká

všetky tieto slová ju poranili

ona, ktorá chcela byť len milovaná

oh oh oh oh oh

ona, ktorá chcela byť len milovaná

oh oh oh oh oh

ona, ktorá chcela byť len milovaná