Fragile [Dutch translation]

Als er bloed vloeit wanneer vlees en staal één zijn

en opdroogt in de kleur van de avondzon,

dan zal de regen van morgen de vlekken wegwassen.

Maar er zal altijd iets in onze gedachten achterblijven.

Misschien was deze laatste daad bedoeld

om een levenslange stelling te verduidelijken,

dat geweld tot niets leidt en ook nooit tot iets heeft kunnen leiden,

voor allen die onder een kwade ster geboren zijn.

Opdat we niet vergeten hoe kwetsbaar we zijn.

Steeds maar weer zal de regen vallen

als tranen van een ster.

Steeds maar weer zal de regen zeggen

hoe kwetsbaar we zijn.

Steeds maar weer zal de regen vallen

als tranen van een ster.

Steeds maar weer zal de regen zeggen

hoe kwetsbaar we zijn.